Céline FRÉMAUX , Chef du Service chargé de l’inventaire général du patrimoine culturel - Région Guyane Le Service régional de l’Inventaire général du patrimoine culturel en Guyane est engagé dans une opération, originale et inédite sur ce territoire, d’inventaire participatif. Cette opération, dont la phase concrète sera lancée à l’automne 2011, concerne la commune de Awala-Yalimapo, habitée et gérée par ses habitants amérindiens de l’ethnie Kali’na. Le projet scientifique de l’opération, élaboré dans le cadre d’un partenariat région-commune-musée des cultures guyanaises, a fait émerger des problématiques nouvelles pour l’Inventaire tel que l’adaptation des outils et de la méthode au terrain, la formation, le multilinguisme ou encore la prise en compte du patrimoine immatériel.
