Patrimoines et paysages du Phnom Kulen

Jean-Baptiste Chevance |

Le Phnom Kulen, massif montagneux le plus important de la rรฉgion est aussi le siรจge de lโ€™une des plus anciennes capitales angkoriennes. Dans un cadre naturel particuliรจrement menacรฉ par la dรฉforestation, les sites archรฉologiques du massif font lโ€™objet dโ€™une attention particuliรจre depuis que lโ€™ADF, en partenariat avec lโ€™Autoritรฉ Nationale APSARA, a entrepris recherches et inventaires systรฉmatiques. Les diffรฉrentes menaces et particularitรฉs du Phnom doivent toutefois รชtre prise en compte, en associant notamment les populations et les autoritรฉs locales, pour assurer une meilleure gestion du Phnom Kulen.


แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž’แŸ†แž‡แžถแž„โ€‹แž‚แŸโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž” แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แž‘แžธโ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžแžธแžแžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšแŸ” แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แŸแžŸแž—แžถแž–โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แžšแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ†แžšแžถแž˜โ€‹แž€แŸ†แž แŸ‚แž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพ แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸ…แž›แžพโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แž›แžถแž™โ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžแŸ’แžแžปโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž™แž€โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸ แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜ ADF แž”แžถแž“โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธโ€‹แžŸแžถแžšแž–แžพแž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ’แžœแŸแž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžท แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแž แž€แžถแžšโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžšโ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถแŸ” แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ†แžšแžถแž˜โ€‹แž€แŸ†แž แŸ‚แž„โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แŸ—โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‚แžฝแžšโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž™แž€โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹ แž‡แžถโ€‹แžขแžถแž‘แžทแŸ แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›โ€‹แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž’แžšโ€‹แžŠแŸ‚แž“โ€‹แžŠแžธแž‘แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แž“แžถแž“แžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž’แžถแž“แžถโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แž‡แžถแž„แž˜แžปแž“แŸ”

1
Cours
...
0% played
2
Quiz

Question de Jean-Baptiste Chevance sur le module Cambodge .

KMFR

แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸก. แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž˜แžฝแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‘แžธโ€‹แžŸแž€แŸ’แž€แžถแžšแŸˆแž‡แžถแž„แž‚แŸโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž“แŸ…โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž แŸแžแžปโ€‹แž•แž›แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แŸ” แž—แŸ’แž“แŸ†แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแžปแžŸโ€‹แž–แžธโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แžŠแŸƒโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšแžแŸ‚โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž‚แŸ„แžšแž–โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทโ€‹แž”แžแŸ’แžแžทโ€‹แž‡แžถโ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž‘แŸแžœแž€แžแžถ แž แžพแž™โ€‹แžŸแŸ’แžŠแŸ‚แž„โ€‹แžกแžพแž„ แž แžพแž™โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆแž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšโ€‹แžœแžแŸ’แžแžทโ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠโ€‹ แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ แž—แžผแž˜แžทโ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠ แžฌแž€แŸโ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž’แžถแžšแžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠโ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž•แž„แŸ” แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž–แžธแžšแžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แŸแž…โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธแžŠแŸ†แž”แžผแž„โ€‹แž˜แž€โ€‹แž˜แŸ’แž›แŸ‰แŸแŸ‡แž“แŸ…โ€‹แž–แŸแž› แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸแž…แŸ„แž‘แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšโ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แžแž‘แŸ…แž“แŸแŸ‡แŸ– แž€แž„แŸ’แžœแŸ‡โ€‹แžแžถแžโ€‹แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡โ€‹แžŠแžนแž„แž‘แžผแž‘แŸ…แž‘แŸ…แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹ แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถโ€‹แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แžแžฝแž“แžถแž‘แžธโ€‹โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทโ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถโ€‹แž€แŸ’แžŠแžธ แž แžพแž™โ€‹แžแŸ’แžœแžธโ€‹แžแŸ’แž”แžทแžโ€‹แžแŸ‚แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹ แž€แžถแžšแž‚แŸ†แžšแžถแž˜แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžŠแŸ„แž™ ADF แž‚แžบแž˜แžถแž“โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แž”แŸ†แžŽแž„โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แžผแžœโ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜โ€‹แž†แŸ’แž›แžพแž™โ€‹โ€‹แžแž”แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แž”แŸ†แžŽแž„โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแž™โ€‹แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”โ€‹แŸ”

แž›แž€แŸ’แžแž“แŸ’แžŠแžทแž€แŸˆโ€‹แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹แž”แžถแž›

แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸข. แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“แž‡แžถแžแžทโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžโ€‹แž“แŸ…แž—แžถแž‚โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž–แžถแž™แŸแž–แŸ’แž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž แžพแž™แž“แžทแž„โ€‹แž—แžถแž‚โ€‹แžแžถแž„โ€‹แžฆแžŸแžถแž“โ€‹แž“แŸƒแž‘แžธโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž” แž แžพแž™โ€‹แž€แŸแž‡แžถแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แž•แž„แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹แž€แŸ’แžšแžนแžแŸ’แž™แž“แŸƒโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸกแŸฉแŸฉแŸฃ แž”แžถแž“โ€‹แž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡แž‡แžถโ€‹แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž™แž€โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸƒโ€‹แžŠแžธ 37,373 แž แžทแž…แžแžถ แžแžถโ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž“แŸƒโ€‹แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„โ€‹แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹แŸ” แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž‡แžถแžแžทโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžถแž˜แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžš แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžšแž˜แžŽแžธโ€‹แž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš โ€‹แž“แžทแž„แžแŸแžแŸ’แžโ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž” แž€แŸโ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“แž•แž„แžŠแŸ‚แžšโ€‹โ€‹แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžšแŸ€แž”แž…แŸ†โ€‹โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž€แžถแžšแž–แžถแžšโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸกแŸฉแŸฉแŸฃ (ZEMP) แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸƒโ€‹แžŠแžธแž€แžถแžšแž–แžถแžšแž“แŸƒแžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš แž”แžถแž“โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แž–โ€‹แž–แžธโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“ แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แŸฃโ€‹แŸ” แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แž›แžถแžโ€‹แžŸแž“แŸ’แž’แžนแž„โ€‹ โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€โ€‹โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸค แž“แŸƒโ€‹แžแŸแžแŸ’แžโ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž”โ€‹แŸ” แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แž€แŸแžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹โ€‹แŸกแŸฉแŸฉแŸข แžŠแŸ„แž™โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž“แŸƒแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž”แŸแžแžทแž€โ€‹แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž•แž„แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ”

แžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸ…แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸแž“โ€‹แŸ”แž„แž“แžถแž˜แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“แžšแžŠแŸ’แž‹แž”แžถโ€‹โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž™แž€โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸƒโ€‹แžŠแžธแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹ แž€แžถแžšแž‚แŸ†แžšแžถแž˜

แžแžถแž“แž›แŸแžแžถ

แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸฃ. แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž‘แžผแž‘แŸ…โ€‹แž˜แžฝแž™แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž—แŸ’แž“แŸ† แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ†แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แž‚แŸแž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž”โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšแŸ” แž‡แžฝแžšโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แžแŸ’แž˜โ€‹แž—แž€แŸ‹แž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž€แŸ†แžŽแžพแžโ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แžŸแž˜แŸแž™ Jurassique แž‚แžบแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›โ€‹แž‡แžถโ€‹โ€‹แž–แžธ 100 แž‘แŸ… 160 แž›แžถแž“โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž˜แžปแž“แž‚แŸ’แžšแžทแžŸแŸ’แžŠแžŸแž€แžšแžถแž‡โ€‹แŸ” แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แž…แž“แŸ’แž›แŸ„แŸ‡แž–แžธโ€‹ 100 แž‘แŸ… 496 แž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžš แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แž˜แž’แŸ’แž™แž˜แž˜แžถแž“โ€‹แž–แžธ 350 แž‘แŸ… 400 แž˜แŸ‰แŸ‚แžแŸ’แžšโ€‹แŸ” แžแŸ’แž–แž„แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹ โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„โ€‹ 26 km แž“แžทแž„แž‘แž‘แžนแž„ 15 km แž แžพแž™โ€‹แžšแŸ€แž”โ€‹แž‡แžถแž‡แžฝแžšแž–แžธแž‡แžพแž„โ€‹แž‘แŸ…โ€‹โ€‹แž›แžทแž…โ€‹/แž“แžทแž„แž–แžธโ€‹แžแŸ’แž”แžผแž„แž‘แŸ… แž€แžพแžโ€‹แŸ” แžแŸ’แž–แž„แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹โ€‹แžŠแžถแž…แŸ‹แž…แŸแž‰แž–แžธแž‡แžฝแžšโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แžšแžธแžฏแž‡แžฝแžšแž—แŸ’แž“แŸ†แž“แŸแŸ‡โ€‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹แž—แžถแž‚โ€‹แž–แžถแž™แŸแž–แŸ’แž™ แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆแž•แŸ’แž›แžผแžœโ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แž˜แžฝแž™ แž แžพแž™แž€แŸโ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžทแžŸโ€‹แžŠแžŠแŸ‚แž›แž“แŸแŸ‡โ€‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžœแŸ‚แž„โ€‹ แŸกแŸฅ km แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แžโ€‹แŸ” แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž›แžทแž…แž“แŸƒแž—แŸ’แž“แŸ†แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžกแžพแž™ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แž แŸ…โ€‹โ€‹แž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹โ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž‡แžถแž„แž‚แŸโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแž แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸโ€‹แžฒแŸ’แž™แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแžถ แž—แŸ’แž“แŸ†แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžŸแŸ’แž–แžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถโ€‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸค. แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แžšแžถแž”โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แžŠแžถแž…แŸ‹แž…แŸแž‰โ€‹แžŸแŸ’แžšแžกแŸ‡โ€‹แž–แžธแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แžšแžถแž”แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰โ€‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšโ€‹แž‡แž‰แŸ’แž‡แžถแŸ†แž„โ€‹แžแŸ’แž˜โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†โ€‹แžœแžทแž‰โ€‹แŸ” แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แžšแžถแž”โ€‹แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“โ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แŸ—แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž‡แŸ’แžšแž›แž„แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž‹แžถแž“แž›แŸแžแžถโ€‹แž”แŸ’แž›แŸ‚แž€แŸ—แž–แžธแž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แž‹แžถแž“แž›แŸแžแžถโ€‹แžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž“แŸแŸ‡แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แžฒแŸ’แž™แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž“แžผแžœแž€แŸ’แžšแž”โ€‹แžแŸแžŽแŸ’แžŒโ€‹แž‘แŸแžŸโ€‹แž—แžถแž–แžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž‚แžแŸ‹ แž‚แžบแž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพ แž’แžถแžšแžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠ แž แžพแž™แž“แžทแž„โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹โ€‹แŸ” โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแžถแŸ†แž„แž‘แžธแž›แŸ†แž“แŸ… แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถโ€‹แž˜แžถแž“แž–แžธแž–แŸแž›แž”แžปแžšแžถแžŽแž€แŸ’แžŠแžธโ€‹ แžฌแž€แŸแž–แŸแž›แžแŸ’แž˜แžธแŸ—แž“แŸแŸ‡โ€‹โ€‹แž“แŸ…แž›แžพแžแŸ’แž–แž„แŸ‹แžšแžถแž”แž“แŸƒแž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž€แŸ’แžŠแžธ แžขแžถแž…โ€‹แž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แžœแžแŸ’แžแž˜แžถแž“แž“แŸƒโ€‹แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‘แžนแž€แžขแž…แžทแž“แŸ’แžŠแŸ’แžšแŸƒแž™แŸโ€‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ” แž…แŸ’แžšแžถแžŸแž˜แž€แžœแžทแž‰ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž›แžทแž…โ€‹แž“แŸƒแž‡แžฝแžšแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹ แž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›แžŸแŸ’แž–แžถแž“ แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžขแž…แžทแž“แŸ’แžแŸ’แžšแŸƒแž™แŸโ€‹แžแžทแž…แžŽแžถแžŸแŸ‹ แž แžพแž™แž€แŸแž˜แžทแž“แž˜แžถโ€‹แž“โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แžฌแž€แŸแž—แžผแž˜แžทโ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž“แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ”

 


แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰โ€‹แž’แžถแžšแžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸฅ. แž‡แžฝแžšแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แž–แž“แŸƒโ€‹โ€‹แžšแžถแž›แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰โ€‹แž’แžถแžšแžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠแž“แŸƒโ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹โ€‹แŸ”โ€‹แžขแžถแž„โ€‹แž‘แžนแž€แž“แŸƒโ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšแžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‚แžแŸ‹โ€‹แž•แŸ’แž‚แž„แŸ‹แž‘แžนแž€โ€‹แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแž—แž–แž‘แžนแž€โ€‹แŸฃ แŸ– แž“แŸ…แžแžถแž„โ€‹แž›แžทแž…แž‚แžบโ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แž–แžฝแž€ แž“แŸ…โ€‹แž€แžŽแŸ’แžŠแžถแž›โ€‹แž‚แžบโ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž” แž“แžทแž„แž“แŸ…แžแžถแž„โ€‹แž€แžพแžแž‚แžบโ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžšแž›แžฝแžŸแŸ” แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž”โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แž–แž–แžธโ€‹แžแŸ’แž–แž„แŸ‹แžšแžถแž”โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แžŠแŸƒโ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸคโ€‹แž’แŸ†แŸ—โ€‹ แž แžพแž™แž“แžทแž„โ€‹แžขแžผแžšแž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžโ€‹แŸ” แž‘แžนแž€โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžœแžถแž›แž‘แŸ†แž“แžถแž” แž แžพแž™โ€‹แž‡แžฝแž”แž“แžนแž„โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžŸแŸ’แž–แžถแž“โ€‹แž˜แžปแž“แž“แžนแž„โ€‹แž†แŸ’แž›แž„โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž˜แžŽแžธโ€‹แž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš แžฌแž€แŸแžแžถ โ€‹แž‘แžนแž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แžšแŸ„แž…โ€‹แžŸแŸ’แžšแž–แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžขแžถแž„โ€‹แž‘แžนแž€โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžŸแŸ’แžŸแžทแžŽแžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹โ€‹แž˜แžปแž“แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžขแžถแž„โ€‹แž‘แž“แŸ’แž›แŸโ€‹แžŸแžถแž”โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แž•แŸ’แž›แžผแžœแž‘แžนแž€โ€‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แŸฃ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžธแž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแž˜แŸแž™แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹ แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“แž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€โ€‹แž‡แžถโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸโ€‹แžŸแžถแž”โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แžแžถ แž‡แžถโ€‹แž’แžถแžแžปโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸ†แžŠแŸแž…แž˜แŸ’แž”แž„โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ†โ€‹แž”แŸ’แžšโ€‹แž‘แž›แŸ‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžขแžถแž„โ€‹แž‘แžนแž€แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžŸแŸ€แž˜แžšแžถแž”แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰แž‘แžนแž€โ€‹แž—แŸ’แž›แŸ€แž„โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸโ€‹แž™แžผแžšโ€‹ แž แžพแž™แž‚แŸ†แžšแž”แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แžœแžถโ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แž”แžถแž“แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแŸแž€แžผแžกแžผแž แŸ’แžŸแŸŠแžธแžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž‚แžแŸ‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž˜แžธแž€แŸ’แžšแžผโ€‹แžขแžถแž€แžถแžŸโ€‹แž’แžถแžแžปโ€‹แžŠแŸโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แŸ” แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž˜แž—แž€แŸ‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž‘แžนแž€แž‘แŸ…โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžšแž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹แž‘แžนแž€โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜โ€‹แžŠแžธ แž แžพแž™โ€‹แž•แŸ’แž‚แžแŸ‹โ€‹แž•แŸ’แž‚แž„แŸ‹โ€‹แž‘แžนแž€โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แž•แŸ’แž‘แŸƒโ€‹แž‘แžนแž€โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž—แžผแž˜แžท แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŠแžพแžšโ€‹แžแžฝแž“แžถแž‘แžธโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›โ€‹แŸ”

 


แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“ แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แžŠแžธ แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพโ€‹

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸฆ. แžแŸ’แž–แž„แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”โ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แžŸแž–แŸ’แžœโ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› 4600 แž“แžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แžทแž„โ€‹แž‘แŸแžŸโ€‹แž…แžšแžŽแŸโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แž‚แŸ’แž“แžถ แž“แžถแŸ†โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž‘แŸ’แž’แž•แž›แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แžขแŸแž€แžผแžกแžผแž แŸ’แžŸแŸŠแžธ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšแžšแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แŸ”

แž—แžผแž˜แžทแžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž“แŸ…โ€‹แžแŸ’แž–แž„แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแŸ†แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹โ€‹แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšแž–แŸ’แžšแŸƒแžŠแžปแž โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›โ€‹แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แž€แžถแžšแžŠแžถแŸ†แžŸแŸ’แžœแžถแž™โ€‹แž…แž“แŸ’แž‘แžธแž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡แž‡แžถโ€‹แž แŸแžแžปโ€‹แž•แž›โ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แž„แž“แŸƒแž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž€แžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹ แŸกแŸฅแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž˜แž€โ€‹แž แžพแž™ แž แžพแž™แž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšแž‚แŸ†แžšแžถแž˜โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸโ€‹แž’แŸ†แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž…แŸ„แž‘โ€‹แžกแžพแž„แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹โ€‹แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แŸ” โ€‹แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹โ€‹แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แžŸแŸ†แžŽแž›แŸ‹โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž“แŸƒโ€‹แžขแžแžธแžโ€‹แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„ โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž‘แžธโ€‹แŸกแŸฉ แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžŸแŸ†แžŽแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แŸ—แž‘แŸ€แžโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธโ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธโ€‹แŸกแŸฉโ€‹โ€‹โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–แž‘แžธแŸง. แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚โ€‹แž’แŸ† แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แžพแž”โ€‹แž˜แž€แžแžถแŸ†แž„แž‘แžธแž›แŸ†แž“แŸ…โ€‹แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แžแŸ’แž˜แžธแŸ—โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แžแŸ‚โ€‹แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹แž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแž‘แŸแžŸโ€‹แž…แžšแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“ (แž—แŸ„แž‡แž“แžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แžแžผแž”โ€‹โ€‹แž›แž€แŸ‹โ€‹แžŠแžผแžšโ€‹ แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžนแž€โ€‹แž‡แž‰แŸ’แž‡แžผแž“...) แž แžพแž™แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพแž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰โ€‹แž—แžผแž˜แžทแž˜แžทแž“โ€‹แžŸแžผแžœโ€‹โ€‹แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžŠแžปแžโ€‹แžกแžพแž™โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพแž“แŸƒโ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž“แŸ…แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹ (แž“แŸ…แž—แžถแž‚โ€‹แž–แžถแž™แŸแž–แŸ’แž™) แž˜แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแž‡แžถแž„โ€‹แž‚แŸโ€‹แŸ” แž•แŸ’แž‘แžปแž™โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แžœแžทแž‰ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž“แŸ„แŸ‡แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แžšแž„แž“แžผแžœแž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพโ€‹แžแžปแžŸโ€‹แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แŸ”

 


แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž˜แžถแž“โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…แž˜แžฝแž™ แŸ– แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แžšแžทโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž–แŸแž‘แŸ’แž’แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž‘แŸ…โ€‹แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แž€แŸ’แžšแžธแž€แŸ’แžšโ€‹แŸ”

 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸจ. แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„ แž™แžพแž„โ€‹แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžโ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž”แŸแžแžทแž€แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž‡แŸ†แžšแžปแž‰โ€‹แžฒแŸ’แž™แžขแžถโ€‹แž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แž แžพแž™โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แž”แŸแžแžทแž€แž—แžŽแŸ’แžŒแž“แŸแŸ‡แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แžธแž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰โ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšโ€‹แŸ—แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แž„แŸ’แžแŸ†แžฒแŸ’แž™แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แŸ”

แž“แŸ…แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“ แž แžพแž™โ€‹แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…โ€‹แž™แžผแžšแžขแž„แŸ’แžœแŸ‚แž„ แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แžกแžพแž„โ€‹โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŸแž แž€แžถแžšโ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แž‡แžทแžโ€‹แžŸแŸ’แž“แžทแž‘แŸ’แž’แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž‡แžถแžแžทโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถแž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แŸ” แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แžขแžถแž…โ€‹โ€‹แžฒแŸ’แž™แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšแž–แž„แŸ’แžšแžธแž€โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž“แŸแŸ‡โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžšแž แžผแžโ€‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžŸแž–แŸ’แžœโ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แž„แŸ‹โ€‹แž…แŸ„แž›โ€‹แžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžขแž“แŸ’แžŠแžšแž‡แžถแžแžทแž“แžทแž„แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž‡แžถแžแžท แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแŸ„แžโ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹โ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แŸ”

แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž‚แŸโ€‹แž€แŸแžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž€แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แž–แžธโ€‹แž€แŸ†แžŽแžถแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 2006-2007 แž“แŸ…โ€‹แžแŸ’แž“แž›แŸ‹แž˜แŸ’แžšแŸแž… แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถโ€‹แž‘แžธโ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž•แž›แžทแžโ€‹แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž€แžปแž›แžถแž›แž—แžถแž‡แž“แŸ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„ แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แžŸแžถแž€แž›โ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž›แŸแž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แžŸแžนแž„แŸ’แž แž”แžปแžšแžธ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แžŸแžถแž€แž›โ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™โ€‹ Sofia (แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž‡แž”แŸ‰แžปแž“) แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹แž‡แžถแžแžทแžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถโ€‹แŸ” แž€แŸโ€‹แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแŸ„แžโ€‹แžแŸ‚แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡โ€‹ แžแžŽแŸˆโ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž‘แžผแž›แŸ†โ€‹แž‘แžผแž›แžถแž™โ€‹แž‡แžถแž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ แž‚แžบโ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ†โ€‹แž“แŸƒโ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž˜แžผแž›โ€‹แžแŸ‚แž˜แŸ’แžŠแž„โ€‹แŸ” แž‚แŸ†แž“แžทแžโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แž‚แžบโ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แž”แžถแž“แž‡แžถแž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžŸแŸ’แž–แžถแž“แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถแž“แŸ…แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžŠแŸ…แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžโ€‹แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แžผโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž€แžšโ€‹แž–แŸ’แžšแž˜แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž™แžถแž˜โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แŸ” แž™แžพแž„แž€แŸแž”แžถแž“โ€‹แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„โ€‹แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹โ€‹แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸฉ. แž˜แŸ‰แŸ’แž™แžถแž„โ€‹โ€‹แžœแžทแž‰แž‘แŸ€แžโ€‹ แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แžŠแžถแž…แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแž™แžถแž›แž–แžธแž—แŸ’แž“แŸ† แž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แž…แžถแŸ†โ€‹แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ‚โ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ แž”แžพโ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž” แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž™แž€แž—แžถแžšแŸˆแž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แŸ” แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹ แž‡แžฝแž“โ€‹แž€แžถแž›แž‡แžถโ€‹แžขแžแžธแžโ€‹โ€‹แž“แžทแž™แŸ„แž‡แžทแž€แž“แŸƒโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸ 1960-70 แž“แžทแž„แž‡แžถโ€‹แž˜แž‚แŸ’แž‚แž‘แŸแžŸแž€แŸโ€‹ ยซย แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžšแž€แžˆแžพย ยป แž€แŸแž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžƒแžพแž‰แžแžถแžแŸ’แž›แžฝแž“แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แžŠแžนแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹โ€‹ โ€‹แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž–แžธโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แžธแž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰โ€‹โ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšโ€‹แŸ—แž“แŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžšแžฟแž„โ€‹แžšแŸ‰แžถแžœโ€‹แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แŸ—โ€‹แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡โ€‹ แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹โ€‹แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžโ€‹แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž›แžฝแž…โ€‹แžœแžแŸ’แžแžปโ€‹แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆโ€‹แž–แžธแž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 1980 แž“แžทแž„ 1990 แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹แž˜แžธแž“โ€‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹ แž€แŸโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™แž™แžพแž„โ€‹แž™แž›แŸ‹ โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž–แžธโ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚โ€‹แžŸแŸŠแžธแž‡แž˜แŸ’แžšแŸ… แž แžพแž™แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‡แžถแž„แž˜แžปแž“โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แž”แžพโ€‹แž“แžทแž™แžถแž™โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹ แž—แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž˜แžฝแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แž—แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŠแŸ†แž”แžผโ€‹แž„แŸ—โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž’แŸ’แžœแžพ แž‚แžบโ€‹แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แž…แŸ’แž…แž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸ…แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹แŸ” แž‚แŸโ€‹แž˜แžทแž“แžขแžถแž…โ€‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŽแžถแž˜แžฝแž™ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž–แžธแž–แŸแž›แž˜แžปแž“โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แžกแžพแž™โ€‹ แžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹แžœแžทแžŸแžถแž›แž—แžถแž–โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถโ€‹ แž–แŸ’แžšแŸ†แžŠแŸ‚แž“โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แŸ” โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž–แžทแžแž‡แžถโ€‹แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž˜แžผแž› โ€‹แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŽแžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‡แžถแž€แŸ‹โ€‹แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹ แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แž›แžทแž„แŸ’แž‚แž˜แžฝแž™แž–แžถแž“แŸ‹ แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸกแŸ . แžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แž€แžถแž›โ€‹แžŠแŸ†แž”แžผแž„ โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ‚โ€‹แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœโ€‹แž‡แŸ’แžšแžถแžœโ€‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž–แžธโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž˜แžปแž“โ€‹แŸ— โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ” แž”แž‰แŸ’แž‡แžธโ€‹แžŸแžถแžšแž–แžพแž—แžŽแŸ’แžŒ แžขแžแŸ’แžโ€‹แž”แž‘ แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹ แž“แžทแž„แž‘แžทแž“แŸ’แž“โ€‹แž“แŸแž™แžŠแž‘แŸƒโ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž…แžปแž„โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ XIX แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹โ€‹แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แžŸโ€‹แžœแžแŸ’แžŸโ€‹แžšแŸโ€‹ 1960 แž“แžทแž„ 1970 แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹ แž€แžแŸ‹แžแŸ’แžšแžถ แž“แžทแž„แžœแžทแž—แžถแž‚โ€‹โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸก. แžแžฝแž“แžถแž‘แžธโ€‹แž“แŸƒแž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠแžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžถโ€‹แž‘แžปแž€แž“แŸ…โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž‘แžธ XX แžขแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™โ€‹แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžทแž›แžถโ€‹แž…แžถแžšแžนแž€แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แžแžถ แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡โ€‹แžแžถ แž˜แž แžทแž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแž”แž–แŸŒแž แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡โ€‹ โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แžถแž‘แž‡แŸแž™โ€‹แžœแžšแŸ’แž˜แŸแž“แž‘แžธ II แž”แžถแž“แž‚แž„แŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹โ€‹ แž“แžทแž„แž”แžถแž“แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹ แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžขแžถแžŽแžถโ€‹แž…แž€แŸ’แžšโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžš แž“แžถแžŠแžพแž˜โ€‹โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ IX แŸ” แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แžขแžแŸ’แžโ€‹แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž–แžšโ€‹แžแžถโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž“แŸแŸ‡แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹แž’แžถแž“แžธโ€‹ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 1930 แžขแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸโ€‹แžŸโ€‹แž€แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 1936 โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž แžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธ แŸกแŸข. แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸโ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡แŸ—แž“แŸƒโ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹ แžŠแŸ‚แž›แž—แžถแž‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž˜แžถแž“แž€แžถแž›แž”แžšแžทแž…แŸ’แž†แŸแž‘แž“แŸ…แžŠแžพแž˜โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ แŸฉแŸ” แž‚แžบโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹โ€‹แžแŸ‚แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž„แŸ’แž‚โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแŸ—โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ†แž–แžธโ€‹โ€‹แžŠแžธโ€‹แžฅแžŠแŸ’แž‹ โ€‹แž”แŸ†แž–แŸแž‰โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž…แž“แžถแž›แŸ†แžขแž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž–แžธโ€‹โ€‹แžแŸ’แž˜แž—แž€แŸ‹ แžŸแžถแž„โ€‹แžŸแž„แŸ‹โ€‹โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžแžฟแž“โ€‹แž˜แžฝแž™ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžขแž‚แžถแžšโ€‹แžšแžŽแž”โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡แŸ—โ€‹โ€‹แŸ” แžœแžถโ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžŸแž—แžถแž–โ€‹แžŸแžถแž„โ€‹แžŸแž„แŸ‹แž…แž”แŸ‹แžšแžฝแž…โ€‹แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹โ€‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹โ€‹แž”แŸ’แž›แŸ‚แž€โ€‹แŸ—โ€‹ แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸฃ. แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸแž˜แžฝแž™โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸโ€‹แž„แž‘แŸ€แžโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹ แž‚แžบแž˜แžถแž“โ€‹แž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แž€แžถแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž˜แžฝแž™แž”แŸ‚แž”โ€‹โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž โ€‹แž“แŸ…โ€‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž˜แž€แž‘แŸ€แž โ€‹แŸ– แž‚แžบโ€‹แž›แŸ†แž“แŸ…โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžแŸ’แž˜ แžฌโ€‹แž€แŸโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžแŸ’แž˜โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‡แžถโ€‹แž‡แž˜แŸ’แžšแž€โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แžแžถแž”แžŸโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‘แŸ…แž‡แžถโ€‹แž˜แžŽแŸ’แžŒแž›โ€‹แžŸแž˜แžถโ€‹แž’แžทโ€‹โ€‹ แžšแžœแžถแž„โ€‹แžŸแžโ€‹แžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ X แž“แžทแž„โ€‹แž‘แžธ XVIแŸ”

แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž™แž€โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แŸ…โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ XX แž…แŸ’แžšแžพแž“แžแŸ‚โ€‹แž•แŸ’แžแŸ„แžโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹ แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž›แžผแžœโ€‹โ€‹แž…แžผแž›โ€‹แž›แŸ†แž”แžถแž€ แž แžพแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€โ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹แž€แŸ’แžšแž แž˜โ€‹ แž“แŸ…โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 1970 แž“แžทแž„แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹แž…แžปแž„โ€‹แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1990แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡โ€‹ แžœแžถแž‚แžบแž‡แžถโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸโ€‹แž™แž€โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžแž‘แžปแž€โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แž™แžพแž„โ€‹โ€‹แžšแž€แžƒแžพแž‰แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžšแžปแž€โ€‹แžšแž€โ€‹ โ€‹แž–แžธโ€‹แžŠแŸ†แž”แžผแž„โ€‹แŸ— แžแžถแŸ†แž„แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2000 โ€‹แž˜แž€โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸค. แž€แžถแžšแž„แžถแžšโ€‹แžŠแŸโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแžšแžปแž€โ€‹แžšแž€โ€‹โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแžแžถแŸ†แž„แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹ 2003 แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„แžŸแŸ’แžšแž”แž‚แŸ’แž“แžถ โ€‹แžขแžถแž…แžฒแŸ’แž™แž‚แŸแž”แŸ†แž–แŸแž‰แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แž‡แžถแž”แžŽแŸ’แžŠแžพแžšแŸ—โ€‹แž›แžพโ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ” แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“โ€‹แž“แŸแž™แž‡แžถโ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’ แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แžแžถแž˜แžถแž“โ€‹แž—แžถแž–แžแŸ’แžœแŸ‡แžแžถแžโ€‹โ€‹แŸ” แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แž˜แžธแŸ—แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แžŸแŸ’แžŠแžธแžขแŸ†แž–แžธแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž‡แžถโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แžแŸ’แž˜โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แž€แžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แžšแžถโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธโ€‹แžŸแžถแžšแž–แžพโ€‹แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แžšแžฝแž… แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹โ€‹แžกแžพแž„แŸ— แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›โ€‹แžšแžปแž€โ€‹แžšแž€โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แŸ”โ€‹ แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹โ€‹แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹ (แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽ แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžนแž€ แžฌโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แžโ€‹) แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‰แŸ‚แž€แž…แŸ‚แž€แžŠแžถแž…แŸ‹โ€‹แž–แžธแž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž‡แžถแž”แžŽแŸ’แžŠแžพแžšแŸ—โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž€แŸโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แžกแžพแž„โ€‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แž“แŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž™แž›แŸ‹แž”แžถแž“โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แž€แžถแž”แŸ‹โ€‹แž‘แžธโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž”แŸ‚แž”โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แŸ—แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธโ€‹แŸกแŸฅ. แž•แŸ’แž‘แžปแž™โ€‹แž–แžธแž“แŸ…โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš โ€‹แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž–แžธแž›แžพโ€‹แžขแžถแž€แžถแžŸโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžšแžผแž”แž—แžถแž–แž•แŸ’แž€แžถแž™แžšแžŽแž” แž˜แžทแž“แžขแžถแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž—แž–โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžขแžแŸ’แžโ€‹แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž“แŸƒโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžกแžพแž™ แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž˜แžถแž“แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž–แŸแž€โ€‹โ€‹แŸ” แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžšแžผแž”โ€‹แžแžโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แž•แŸ’แž‘แŸ€แž„โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž˜แžพแž›แž‡แžถโ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž“แžผแžœโ€‹แžšแžถแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แžŸแŸ†แžŽแž›แŸ‹แžขแž‚แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แžšแž€โ€‹แžƒแžพแž‰แžกแžพแž„แžœแžทแž‰ แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžšแžปแž€โ€‹แžšแž€โ€‹แŸ” แž”แžšแžทแž”แž‘โ€‹แž‹แžถแž“แž›แŸแžแžถ แž“แžทแž„โ€‹แžแžถแž„แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพโ€‹ แž“แŸ…โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“ โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€แžŠแŸ„แž™โ€‹แžกแŸ‚แž€โ€‹แž˜แžฝแž™ โ€‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžš แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž˜แžพแž›โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แŸ” แž›แžพแžŸแž–แžธแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ€แžแž“แŸ…แž˜แžถแž“แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšโ€‹แžแŸ‚โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž˜แžธแž“โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž•แž„โ€‹แŸ”

แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž‘แŸ’แžœแŸโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธโ€‹แžŸแžถแžšแž–แžพโ€‹แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸแŸ‡โ€‹ แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„แž‡แŸ’แžšแžพแžŸโ€‹แžšแžพแžŸ โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž‘แžธโ€‹แŸข โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ†แžŽแžถแž„โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŽแžถแž˜แžฝแž™แž“แŸ„แŸ‡โ€‹โ€‹แž‡แžถแž„แž‚แŸโ€‹ โ€‹แŸ” โ€‹แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แŸ†แžŽแžถแž™โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž’แžถแžแžปโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸ†โ€‹แž“แŸƒโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ (โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ†แžŠแŸ‚แž“โ€‹ แž‚แŸ’แžšแžนแŸ‡ แžขแž‚แžถแžšแžšแžŽแž” แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžšแŸˆโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’) แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž”แžšแžทแž…แŸ’แž†แŸแž‘โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แŸ—โ€‹ (แžŸแŸ†แžŽแž„แŸ‹ แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แž‘แžธโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แž„แŸ‹โ€‹แž…แŸ„แž›โ€‹แž‘แžธโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹)แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸฆ. แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ แž”แžพแžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž‚แŸ†แžšแžผโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹ แž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹แžแžถโ€‹แž‡แžถแž”แŸ‹โ€‹โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹แž’แžถแž“แžธโ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš โ€‹แŸ– แž‚แžบโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แžšแŸ„แž„โ€‹แž…แžทแž“โ€‹แŸ” แžšแžผแž”โ€‹แžšแžถแž„โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž“แŸแŸ‡ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž™แž€โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแžผแž”แžšแžถแž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹โ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžŸแžปแž˜แŸแžšแžป แžแŸ†แžŽแžถแž„โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž“แŸƒโ€‹แž…แž€แŸ’แžšโ€‹แž€แŸ’แžšแžœแžถแžก แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แŸแžœแž€แžแžถแž“แŸ…แž–แŸ’แžšแž แŸ’แž˜แž˜แž‰แŸ’แž‰แžŸแžถแžŸแž“แžถโ€‹แŸ” แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸง. แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžšแžถแž„โ€‹แž–แžธแžšแŸ‰แžถแž˜แžธแžโ€‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแŸ†โ€‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ”โ€‹ แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž“แŸแŸ‡โ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแžถแž„โ€‹แžŸแž„แŸ‹แžกแžพแž„แž“แŸ…โ€‹แž›แžพแž‘แžธโ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸƒโ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡แŸ” แž‚แžบแž‡แžถโ€‹โ€‹แž‚แŸ†แžšแžผโ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แž“แŸƒโ€‹แžšแžผแž”โ€‹แž˜แž“แŸ’แžŠโ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž˜แž€แž˜แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แžœแžทโ€‹แžœแžแŸ’แžแž“แŸโ€‹ แž“แžถโ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝโ€‹แž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŠแŸโ€‹แž›แŸ’แžขแž”แŸ’แžšแž–แŸƒโ€‹แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘ โ€‹แž”แŸ’แžšแŸ‚โ€‹แžšแžผแž” แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แžœแžแŸ’แž แžฌแž€แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžถแž™แŸแž“โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–แž‘แžธโ€‹แŸกแŸจ. แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹โ€‹แžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ— แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹แž•แž„แžŠแŸ‚แžš แž‚แžบแž‡แžถโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžœแžถแŸ†แž„แŸ” แž‘แžพแž”แžแŸ‚โ€‹แž“แŸ…แž–แŸแž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธแŸ—โ€‹โ€‹แž“แŸแŸ‡แž‘แŸโ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž“แŸƒโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžœแžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„โ€‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž“แŸƒแžขแŸ†แžŽแžถแž…โ€‹แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžถแž“แŸ‹โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แž˜แž แžทแž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแž”แž–แŸŒแž แžขแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™โ€‹โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž‘แŸ’แžšแž„แŸ‹แž‘แŸ’แžšแžถแž™โ€‹โ€‹แž…แžแžปโ€‹แž€แŸ„แžŽโ€‹แž€แŸ‚แž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แž‘แŸ†แž แŸ†โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘ แž‘แžทแžŸโ€‹โ€‹แž“แŸƒโ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแŸ†แžŽแž›แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แŸ” แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸกแŸฉ. แž™แžปแž‘แŸ’แž’แž“แžถแž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แžŽแžถแž™โ€‹แŸฃ แž›แžพแž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž”แžšแžทโ€‹แž…แŸ’แž†แŸแž‘โ€‹โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹ แžšแŸ‰แžถแžŠแŸ’แž™แžผแž€แžถแž”แŸ„แž“ แž แžพแž™โ€‹แž€แŸ แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž”แŸ†แžŽแŸ‚แž€โ€‹แž€แŸ’แž”แžฟแž„ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžปแž›แžถแž›แž—แžถแž‡แž“แŸแž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžŠแžธโ€‹แžŠแžปแžโ€‹แŸ” แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™แž‚แŸโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž”แžšแžทโ€‹แž…แŸ’แž†แŸแž‘โ€‹แž“แŸƒแžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แž€แžถแž›โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—โ€‹ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžถแž„โ€‹แžŸแž„แŸ‹ โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แž‘แžธโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แž„แŸ‹แž‘แžธโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž แžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แžšแž‡แŸ’แž‡แž€แžถแž›โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แž”แžถแž‘โ€‹แž‡แŸแž™โ€‹แžœแžšแŸ’แž˜แŸแž“โ€‹แž‘แžธ II (770โ€“835 แž“แŸƒแž‚แŸ’แžšแžทแžŸแŸ’แž‚แžŸแž€แžšแžถแž‡)แŸ”

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แž™แžพแž„แžขแžถแž…แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž”แžถแž“แž“แžผแžœโ€‹แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž‘แžธโ€‹โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›โ€‹แžขแŸ†แžŽแžถแž…โ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸ โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›โ€‹โ€‹แžŸแžถแžŸแž“แžถโ€‹แž“แŸƒแž˜แž แžทแž“แŸ’แž‘แŸ’แžšแž”แž–แŸŒแž แž‚แžบโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹โ€‹แžšแŸ„แž„โ€‹แž…แžทแž“โ€‹แŸ” แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธแž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸƒแž—แŸ’แž“แŸ†แž“แŸแŸ‡ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžšแž€แžƒแžพแž‰แž“แŸ…โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸก แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹ แž“แŸ…โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸก แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แžšแŸ€แž”โ€‹แž…แŸ† แžฌแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž–แžทแžโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠโ€‹แžกแžพแž™โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– แŸขแŸ . แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แŸ—โ€‹โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹ LiDAR แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแžถแž‡โ€‹แž’แžถแž“แžธโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹โ€‹แž’แŸ†แŸ—โ€‹แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แžโ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹ แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹โ€‹แžขแŸ†แžกแžปแž„แž–แŸแž›โ€‹แž™แžปแž‘แŸ’แž’แž“แžถแž€แžถแžšโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸข แž“แžทแž„ แŸขแŸ แŸกแŸฅ แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแž”โ€‹แžแŸแžŽแŸ’แžŒโ€‹แž“แŸƒแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แžŸแž โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทโ€‹แž”แžแŸ’แžแžทโ€‹แž€แžถแžšแž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹โ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸข แž‡แžถโ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แžฒแŸ’แž™แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž•แž„โ€‹แŸ” แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™แž‚แŸโ€‹โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž™แž€โ€‹แžŸแžŽแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแžธแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž›แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแž แž แžพแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แžšแžปแž€แŸ’แžโ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹แž€แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แŸ—โ€‹โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž•แž„โ€‹แŸ” แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แž“แŸแŸ‡ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แž”แŸ’แž”โ€‹แž‘แžถแž“โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แžถแž›แž‘แžธโ€‹แŸก แž“แŸ…แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸ€แž„โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž˜แžพแž›แž“แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แžšแž€แžƒแžพแž‰แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸก. แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰โ€‹แž‘แžธโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แžŠแŸแž’แŸ†โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แžฒแŸ’แž™แžƒแžพแž‰ แž แžพแž™โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ โ€‹แŸ– แž‘แŸ†แž“แž”แŸ‹ แžŠแžธ แžขแžถแž„โ€‹แž‘แžนแž€ แžแžฟแž“ แž‘แžฝแž›โ€‹...

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸข. แžแžถแŸ†แž„แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸฃแž˜แž€ แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžœแžทแž—แžถแž‚โ€‹โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹โ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžแŸ†แžŽแžถแž„โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžŠแŸ…โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž”แžšแžทโ€‹แž…แŸ’แž†แŸแž‘โ€‹แžŸแžถแž„แžŸแž„แŸ‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ แž แžพแž™โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แž€แžถแž›โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แŸ”

แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž“แžผแžœโ€‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹ LiDAR แž“แŸ…แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšโ€‹แžšแž€แžƒแžพแž‰โ€‹โ€‹โ€‹แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„โ€‹แž“แŸƒแžšแžถแž‡แž’แžถแž“แžธแž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹ แž แžพแž™โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžนแž˜โ€‹แžแŸ‚แž‡แžถแž€แžถแžšโ€‹แžšแž€แžƒแžพแž‰โ€‹แžแŸ‚โ€‹แžแŸ’แžšแžนแž˜โ€‹แž‘แžธโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹ โ€‹ แžŠแžผแž…โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸโ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แžšแžฟแž™แŸ—แž€แžถแž›แž–แžธแž˜แžปแž“แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžกแžพแž™โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸฃ. แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž˜แžปแž“โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แŸ†แžŽแžถแž™โ€‹ แž‚แžบแž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡แž˜แžธแž“โ€‹โ€‹แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แž–แžธโ€‹แžšแžถแž›แŸ‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹โ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแžถแž…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžœแžทแž—แžถแž‚โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แŸ” แžŠแŸ„แž™แž–แž„แŸ’แžšแžธแž€แžœแžทแžŸแžถแž›แž—แžถแž– แž“แžทแž„โ€‹โ€‹โ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแžถแž…แžฒแŸ’แž™โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšแžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถแžขแžถโ€‹แž…แž’แžถแž“แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแŸ‚โ€‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸ โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แž”แŸ’แž”แž‘แžถแž“ แžแŸ’แžšแžฝแžโ€‹แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแž”โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›โ€‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžธแž“โ€‹แž–แžธโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžšแžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž”แžปแžšแžถแžŽแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แž“แŸ…โ€‹แž›แžพแž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ” แž˜แžถแž“แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แž‡แžถแž„แŸคแŸ  แž แžพแž™โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžธแžšแžถแž”แŸ‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž แžทแž…แžแžถโ€‹ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹โ€‹แž…แž“แŸ’แž›แŸ„แŸ‡โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸจ แž“แžทแž„ แŸขแŸ แŸกแŸฆโ€‹แŸ” แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แžถแž“แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžแžถแž˜แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แžแžถโ€‹แž–แžทแžแž‡แžถแž˜แžถแž“แžŸแžถแžšแŸˆแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž…แžถแŸ†โ€‹แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž”แžแŸ‹โ€‹แž”แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แž…แžถแŸ†โ€‹แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แžŸแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹โ€‹โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แžŠแŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžธแž“ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ†แž”แŸ’แžšแž‘แž›แŸ‹โ€‹แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸค. แž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹ แž“แžทแž„แž‡แžถโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸแž€แžถแžšแžœแžทแž—แžถแž‚แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽ แžแŸ‚แž„แžแŸ‚โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž“แžผแžœโ€‹โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž…แŸ‹แžšแž…แž“แžถ (แž แŸ„แž‡แžถแž„ แž“แžทแž„แžŸแžŸแžšแž–แŸแž‡แŸ’แžš) แžฌแž€แŸโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž–แžทแž’แžธโ€‹แžŸแžถแžŸแž“แžถ (แž‡แžพแž„แž‘แŸ†แžš แž…แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹) แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžขแž“แŸ’แžŠแžšแžถแž‚แž˜แž“แŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžฝแž™โ€‹แžแž˜แŸ’แž›แŸƒโ€‹โ€‹แŸ” แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŸแž โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทโ€‹แž”แžแŸ’แžแžทโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžขแž—แžšแžทแž€แŸ’แžŸโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แŸ’แž™แŸ‚แžšโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถโ€‹แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰โ€‹แž”แŸ’แž”โ€‹แž‘แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžšแŸˆโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แŸ—โ€‹ แž แžพแž™แž“แžทแž„แžŸแŸ„แžšแž แŸŠแžปแž™โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‡แžถโ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™แž‚แŸโ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แžŠแžถแžšโ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž”แŸ†แžŽแŸ‚แž€โ€‹แžœแžแŸ’แžแžปโ€‹แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแžŠแŸโ€‹โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แŸ” แž€แžถแžšแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžŠแžถแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžกแžพแž„โ€‹โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž™แžผแžšโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž… แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แž‘แŸ€แž„โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพแž€แžถแžšแž‡แžฝแžŸโ€‹แž‡แžปแž›โ€‹แž–แžธโ€‹แž˜แžปแž“โ€‹แŸ” แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž“แŸƒโ€‹โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž“แŸแŸ‡แžœแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แžŽแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž‡แžฝแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž€แžšโ€‹แžŠแžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž˜แžปแž“โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แžšแŸ€แž“โ€‹แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แž‡แžถโ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžพแžšแŸ— แžŠแŸ„แž™โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถโ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แŸ’แžšแŸ€แž”แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แŸแžแžทโ€‹แž€แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‡แžฝแžŸโ€‹แž‡แžปแž›โ€‹แŸ”

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸฅ. แžšแž™แŸˆโ€‹แž–แŸแž›แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แž„โ€‹แž‘แŸ… แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แžŠโ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž™แŸ„โ€‹แž”แž›แŸ‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹ แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แž‡แžถโ€‹แž‘แŸ€แž„โ€‹แž‘แžถแžแŸ‹ แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœโ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแž™โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแž‡แž“โ€‹โ€‹แŸ”

แž‡แžถแžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ แž™แžพแž„โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแžŸแžถแžšแž–แžพแž—แžŽแŸ’แžŒแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แž›แŸ†แžข แž“แžทแž„โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž“แŸƒแž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžœแžแŸ’แžแžปโ€‹แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆโ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“ 460 (แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸฆ) แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž‚แžผแžŸโ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹แž แžถแž“แžทแž—แŸแž™โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž“แžถแž“แžถ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž แžถแž“แžทแž—แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžŠแžฝแž›โ€‹แžšแž›แŸ† แž แžพแž™โ€‹แž€แŸโ€‹แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‡แžถโ€‹แž”แŸ‰แžถแžŽแžผแž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžŸแŸ’แž–แžถแž“ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แž›แžทแž„แŸ’แž‚แž˜แžฝแž™โ€‹แž–แžถแž“แŸ‹โ€‹ (แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸง)แŸ” แž”แžถแžแžŸแŸ’แž‘แžนแž„โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžšแžผแž”โ€‹โ€‹แž†แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹แž˜แžทแž“แž”แžถแž“โ€‹แž›แŸ’แžข แžฌโ€‹แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž‚แžผโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แŸ’แžŠแž„โ€‹โ€‹แŸ” โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž„แžถแžšโ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžฒแŸ’แž™แž‚แŸโ€‹แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžœแžทแžŸแžถแž›โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž–แžทแžโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠโ€‹ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹โ€‹แž€แŸแžขแžถแž…โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแŸ€แž”โ€‹แž’แŸ€แž”โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ†โ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแŸโ€‹แžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž› แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž–แžธแž–แŸแž›โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แŸ” แž”แŸ‰แžถแžŽแžผโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแž‡แž“โ€‹แž…แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž”แžถแžโ€‹แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž–แžทแž”แžถแž€โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰ แŸ”

 


แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸจ. แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแž”โ€‹แžแŸแžŽแŸ’แžŒโ€‹แž‡แžถแž€แŸ‹โ€‹โ€‹แž›แžถแž€แŸ‹โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แŸƒแžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทโ€‹โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹ แž‚แŸโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ‚แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžฒแŸ’แž™โ€‹โ€‹แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžท โ€‹แŸ”

แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แžถแž“แžถโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžโ€‹แžแŸ‚โ€‹โ€‹แžแŸ’แžšแžนแž˜โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ‚แž›แžŸแžถแž„โ€‹แžŸแž„แŸ‹ แžŠแŸ„แž™โ€‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแŸ†แžŽแž„แŸ‹แž’แžปแž“โ€‹แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž™แžผแžšแžขแž„แŸ’แžœแŸ‚แž„โ€‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡โ€‹แž‘แŸโ€‹โ€‹แŸ” แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แŸ—แž‘แŸ€แžโ€‹แž€แŸโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‚แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž€แžถแž™โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžš (แž”แžถแžแžขแžถแž„แž‘แžนแž€ แžแŸ’แžšแž–แžถแŸ†แž„โ€‹ แž–แŸ’แžšแŸ‚แž€ แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžœแžถแž™โ€‹แžแŸ’แž˜) แžฌแž€แŸแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แž‘แžธโ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹ (โ€‹แž‘แžฝแž› แž‘แŸ†แž“แž”แŸ‹ แžแžฟแž“โ€‹) แž แžพแž™โ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž€แŸโ€‹แžœแžถโ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜โ€‹แžขแŸ†แžŽแžถแž…โ€‹โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แžถแž–โ€‹แžšแžทแž…โ€‹แžšแžทแž› แžฌแž€แŸโ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž›แžพแž€โ€‹แžŠแžธโ€‹แž›แžปแž”โ€‹โ€‹แŸ” แž”แžถแžแžปโ€‹แž—แžผแžโ€‹โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แžพแžโ€‹แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แŸ—โ€‹แžšแžฝแž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž”แŸ‹โ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹แžˆแžพแž“แŸ…โ€‹แž›แžพโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸขแŸฉ. แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…โ€‹แž—แžถแž‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แŸ’แžšแž€แž”โ€‹แžšแž”แžšโ€‹แž€แžŸแžทแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžŠแžปแžโ€‹โ€‹แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพโ€‹โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แž“แŸ’แžโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแžทแž”โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แž˜แž€โ€‹แž แžพแž™โ€‹ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แžแŸ‚แž˜แžฝแž™โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž‚แžแŸ‹โ€‹โ€‹ แž‚แžบโ€‹โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™โ€‹แž…แž“แŸ’แž‘แžธ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแž™โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž‚แŸ†แžšแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒแžˆแžพโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“โ€‹แž‡แžถแžแžทแž“แŸแŸ‡โ€‹แŸ” แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹โ€‹แžกแžพแž„ แž“แŸ…แž›แžพโ€‹โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžธโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹โ€‹แž‡แžถแž”แŸ‹โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžแŸ‚แž˜แŸ’แžŠแž„โ€‹โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸฃแŸ . โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ€แž„โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž‡แžถแžแžทโ€‹แžขแž”แŸ’แžŸแžšแžถแž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„โ€‹แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžปแž€โ€‹แžงแž‘แŸ’แž™แžถแž“แž‡แžถแžแžทโ€‹ แž™แžพแž„แž”แžถแž“โ€‹โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แŸ”โ€‹ แž‡แžถโ€‹แž‡แžถแž„โ€‹โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™โ€‹แžแžถแž˜แžŠแžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แž แžทแž แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‚แŸ’แž“แžถแž“แžนแž„โ€‹โ€‹แž€แžถแžšแž–แžทแžโ€‹แž‡แžถแž€แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžŠแŸ‚แž„โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹ แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…โ€‹แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžŠแžถแž“โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž“โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹ (โ€‹แž‡แž‰แŸ’แž‡แžถแŸ†แž„โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ† แž•แŸ’แž›แžผแžœโ€‹แž‘แžนแž€โ€‹) แžฌโ€‹แž€แŸโ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹โ€‹แž“แžšโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ (โ€‹แž•แŸ’แž›แžผแžœโ€‹แžŠแžพแžš แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšโ€‹) แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž„แžถแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แž แžพแž™โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ‚แž„โ€‹แž…แŸ‚แž€โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžแžถแž˜โ€‹โ€‹แž˜แžผแž›โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แŸ” แž…แž˜แŸ’แž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž˜แžถแž“แž˜แžปแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž› แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžœแžถโ€‹แžŠแžปแŸ‡โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžœแžทแž‰ โ€‹แž“แŸ…แž–แŸแž›โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™โ€‹แž…แž“แŸ’แž‘แžธโ€‹แž›แŸ‚แž„โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž•แž› (แŸขแŸ  แžŠแž›แŸ‹โ€‹แŸขแŸฅแž†แŸ’แž“แžถแŸ†)แŸ” แž‚แžบโ€‹แž‡แžถแž€แžถแžšโ€‹แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹โ€‹แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›โ€‹แž™แžผแžšโ€‹แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž– โ€‹แŸฃแŸก. แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž›แžธแžŠแžถโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹โ€‹แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แžšแž…แž“แžถโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž–แžทแž”แžถแž€โ€‹แž“แžนแž„แž…แžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แžšแžทแž”แž‘โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž–แŸ’แžšแŸƒโ€‹โ€‹แžˆแžพแž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ” แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡ (แž‘แŸ†แž“แž”แŸ‹ แž‘แžฝแž› แžŠแžธ แžŠแžธโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€ฆ)โ€‹ แž€แŸโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž‘แŸ…แž”แžถแž“โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžšแž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแŸ” แž‚แŸโ€‹แž˜แžทแž“แžขแžถแž…โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ†โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž”แžถแž“แž‘แŸ แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžฅแž‘แŸ’แž’แžทโ€‹แž–แž›โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžœแžถแž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹โ€‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแžปแŸ‡โ€‹โ€‹แžŠแŸแž‘แžผแž›แŸ†โ€‹แž‘แžผแž›แžถแž™โ€‹แž“แŸ…แž–แŸแž›โ€‹แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“โ€‹โ€‹ แž แžพแž™แž‡แžฝแž“โ€‹แž€แžถแž›แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แžŸแž˜แŸแž™โ€‹แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹โ€‹แž“แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ†โ€‹โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ— แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แžถแžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž“แžผแžœโ€‹แžšแž…แž“แžถโ€‹แžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŠแŸแž‡แžถโ€‹แžขแžแžทแž”แžšแž˜แžถโ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžแžšแžผแž” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚โ€‹แž€แŸแž˜แžถแž“โ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แŸ” แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แžŸแž–แŸ’แžœโ€‹โ€‹แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡ แžŠแžธโ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž› 800 แž แžทแž…แžแžถโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžš แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž€แŸโ€‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹โ€‹แŸ”

 


แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธโ€‹แŸฃแŸข. แžŸแž˜แžถแžŸแž—แžถแž–โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„โ€‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžšแžทแž€แŸ’แžŸโ€‹แž“แŸแŸ‡ แž‚แžบแž–แžทแžแž‡แžถโ€‹แž‡แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸโ€‹ แž แžพแž™โ€‹แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž‚แžบโ€‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…โ€‹แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แžœแžแŸ’แžโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แž“แŸ…แž›แžพโ€‹แžแŸ’แž–แž„แŸ‹โ€‹แžšแžถแž”โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ” แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžแžถ แž—แŸ’แž“แŸ†โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แŸกแŸ โ€‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›โ€‹ 4600 แž“แžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžแŸ’แž›แŸ‡แž˜แž€โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž‘แžธโ€‹แž›แŸ†แž“แŸ…แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แŸ—โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แžŸแŸ’แžšแž”โ€‹แž…แŸ’แž”แžถแž”แŸ‹แŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸฃแŸฃ. แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธโ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแž„แŸ’แž‚โ€‹แž’แŸ†โ€‹แž…แŸแž‰ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžŸแžปแž‘แŸ’แž’โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž„แžถแž€โ€‹แžšแž€โ€‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž‘แŸแžŸโ€‹แž…แžšแžŽแŸโ€‹ แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž—แžผแž˜แžทโ€‹แŸฉโ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แž”โ€‹แžšแž”แžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแŸ†โ€‹แžŸแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™โ€‹แž…แž“แŸ’แž‘แžธแž“แŸ…แž›แžพแžŠแžธแžŠแžปแžโ€‹แŸ” แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹โ€‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“แž˜แž€แž–แžธแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžœแžถแž™โ€‹แž…แž“แŸ’แž‘แžธแž˜แžถแž“โ€‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž€แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžŠแŸ‚แžขแžถแž…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžแŸ‚แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแž„แž‚แžแŸ‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžฝแž™โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹โ€‹แž‡แŸ†แžšแžปแž‰โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แž„แŸ‹โ€‹แž…แŸ„แž›โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž”แŸ‚แž”โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹ แž™แžพแž„โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แž“แžพแž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแž”แžแŸแžŽแŸ’แžŒโ€‹แž“แŸƒโ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„แž“แžผแžœโ€‹แžšแž”แŸ€แž”โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹โ€‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›โ€‹แž†แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžโ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšโ€‹ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€โ€‹แž‘แŸ…แž›แžพแž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแŸ†โ€‹แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚ แžฌโ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ‡โ€‹แž•แŸ’แžŸแžทแž แž€แžถแžšโ€‹แž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜โ€‹แžแŸ’แžšแžธ แžฌโ€‹แž…แžทแž‰แŸ’แž…แžนแž˜โ€‹แž˜แžถแž“แŸ‹แž‘แžถแŸ” ADF แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แž“แžผแžœโ€‹แž‡แŸ†แž“แžถแž‰โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แž‘แŸแžŸโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžšแŸˆโ€‹โ€‹แž…แŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แŸ”

 


แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸฃแŸค. แž—แŸ’แž“แŸ†แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹แž€แŸแž˜แžถแž“แž—แžถแž–โ€‹แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž•แž„แžŠแŸ‚แžšโ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž•แŸ’แž‘แžปแž™โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แžŠแŸแžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แžšแžœแžถแž„โ€‹โ€‹แž›แŸ†แž แžผโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแž‘แŸแžŸแž…แžšแž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚โ€‹แž’แŸ†แž“แžทแž„แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แžแŸ” แž—แžผแž˜แžทโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚โ€‹แž’แŸ†แž€แŸแž‡แžถโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž˜แžฝแž™โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„โ€‹แžœแžทแž‰ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แž‚แŸโ€‹โ€‹แž‘แŸ…แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹โ€‹ แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž›แžทแž„แŸ’แž‚โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แžฅแžŸแžผแžšแŸกแŸ แŸ แŸ  แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž‚แžบแž˜แžถแž“โ€‹แž‘แžนแž€แž‡แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแž“แŸ„แŸ‡โ€‹ แž แžพแž™แž€แŸโ€‹โ€‹แž˜แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž”แžผแž‡แž“แžธแž™แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžšแžผแž”โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แž–แžปแž‘แŸ’แž’โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸ†แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžœแžแŸ’แžโ€‹แŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸฃแŸฅ. แž™แžพแž„แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž•แŸ‚แž“แž‘แžธโ€‹แž›แžพโ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹ แž แžพแž™แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แž“แžพโ€‹แžŸแžปแŸ†โ€‹แžŠแž›แŸ‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšโ€‹โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„โ€‹แžšแŸ€แž”แž…แŸ†โ€‹แžแŸ†แž”แž“แŸ‹โ€‹แŸ” แž€แŸ’แž”แžถแž›โ€‹แžŸแŸ’แž–แžถแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…โ€‹แž˜แŸ’แžแžถแž„โ€‹แž‘แŸ€แž แž“แžนแž„โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“โ€‹แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸโ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž แŸแžŠแŸ’แž‹แžถโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžšแžฝแž…โ€‹ แž แžพแž™โ€‹แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แžŠแŸโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸฃแŸฆ. แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‘แŸ…โ€‹แžœแžทแž‰ โ€‹แž˜แžšแžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœโ€‹แž˜แžถแž“ แžฌโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแž‘แŸแžŸโ€‹แž…แžšโ€‹แžแžทแž…โ€‹แŸ” แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“แž›แžพแž€โ€‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž›แžพ แž€แžถแžšโ€‹แž›แŸ†แž”แžถแž€โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžผแž›โ€‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž€แž„แŸ’แžœแŸ‡โ€‹แž แŸแžŠแŸ’แž‹แžถโ€‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’โ€‹แŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แžฒแŸ’แž™แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž”แŸ’แžšแž แžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แžŸแž แž€แžถแžšโ€‹แž‡แžถโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹โ€‹แžœแžทแžŸแŸแž™แžฏแž€แž‡แž“โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž‘แŸแžŸโ€‹แž…แžšแžŽแŸ แž™แžพแž„แž€แŸโ€‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แž—แžถแž–โ€‹แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแŸ€แž”แž…แŸ†โ€‹แžฒแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž“แŸ…แžแžถแž˜แž•แŸ’แž‘แŸ‡โ€‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถโ€‹แž‡แž“ โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแž“แžนแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แž˜แžถแž“แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแžพแž˜โ€‹แž€แŸ†แžŽแžพแžแž˜แž€โ€‹แž–แžธแž—แŸ’แž“แŸ† แž‚แžผแž›แŸ‚แž“โ€‹โ€‹แŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธโ€‹แŸฃแŸง. แžŠแŸ„แž™โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแžฒแŸ’แž™แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž“แžผแžœโ€‹แž•แž›โ€‹แžœแžทโ€‹แž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžขแž“แžถแž‚แž แž™แžพแž„โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แžแžถแž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜ แžŠแžถแŸ†โ€‹แž€แžผแž“แžˆแžพโ€‹แžกแžพแž„แžœแžทแž‰แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž‰แŸ’แž‡แŸ’แžšแŸ€แž”แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž™แžปแžœแž‡แž“โ€‹แŸ” แž˜แžถแž“โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ‡โ€‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแž„แŸ‹แžกแžพแž„โ€‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแžถแž›แžถโ€‹แž”แž‹แž˜โ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแŸ”

แžšแžผแž”โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžธแŸฃแŸจ. แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžœแžถแž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžœแžทแž’แžธโ€‹แž‘แžผแž‘แŸ…แž˜แžฝแž™โ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™โ€‹แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแžถแžšแŸˆโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แžŸแžถแŸ†แž‰แŸ‰แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แž“แŸแŸ‡โ€‹แŸ” แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžŠโ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แžแŸ‚แž™แž›แŸ‹โ€‹โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžทแž“แŸƒโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžŠแŸ‚แž€แŸโ€‹โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž™แž›แŸ‹โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž”แžšแžทแžŸแŸ’แžแžถแž“โ€‹โ€‹แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทโ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšแŸ— แž“แžทแž„แžŸแž˜แŸ’แž–แžถแž’โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž™แžพแž„ แžฌโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž‘แŸแžŸแž…แžšโ€‹แŸ” แžœแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹โ€‹แž•แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแžถแŸ†แž„แž“แŸ…โ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแž…แžทแž“แŸ’แžแŸ’แžšแŸƒแž™แŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”โ€‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž–แžธโ€‹แž”แž‰แŸ’แž แžถโ€‹แž€แŸ†แž แžทแžแž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšแž›แŸ†แž”แžถแž€โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ‚แž›แžšแžŸแŸ‹โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž”แŸ‚แžšโ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แŸ” แž‘แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แžŸแž โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŠแŸแž‡แžทแžแžŸแŸ’แž“แžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แžฝแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž“แžนแž„แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž‡แžถแžแžท แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถโ€‹แž’แžšแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‚แžบแž–แžทแžแž‡แžถโ€‹แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž”แŸแžแžทแž€แž—แžŽแŸ’แžŒแž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แŸ”

Image 1. Le Phnom Kulen est lโ€™une des montagnes les plus sacrรฉes du Cambodge pour plusieurs raisons. Le massif se distingue par ses rรฉfรฉrences mythiques et ses caractรฉristiques historiques, archรฉologiques, gรฉographiques ou encore hydrologiques. Toutefois, un double paradoxe se dรฉgage dโ€™emblรฉe lorsque se penche sur la questionย : le manque de connaissance gรฉnรฉrale du massif malgrรฉ sa place dans lโ€™histoire Khmรจre, et, malgrรฉ son importance, les nombreuses menaces qui pรจsent sur le massif. Le programme de recherche, de conservation et de dรฉveloppement au Phnom Kulen entrepris par ADF, a donc comme objectif dโ€™identifier ses caractรฉristiques et de tenter dโ€™y rรฉpondre en apportant des solutions sur mesure.

Statuts administratifs

Image 2. Le Parc National du Phnom Kulen est situรฉ au nord-ouest du Cambodge, au nord-est de la ville de Siem Reap et du site archรฉologique dโ€™Angkor. Un dรฉcret royal de 1993 dรฉsigne le massif en tant que Parc National, plaรงant 37,373 ha sous la juridiction du Ministรจre de lโ€™Environnement. Lโ€™Autoritรฉ APSARA, en tant quโ€™institution gouvernementale en charge de la protection et de la gestion du site dโ€™Angkor et de la province de Siem Reap, est en charge des sites archรฉologiques du Phnom Kulen. Le zoning de 1993 (ZEMP) qui dรฉfinit les diffรฉrentes aires protรฉgรฉes du parc dโ€™Angkor inclut en zone 3 les riviรจres provenant du massif. Le parc National sโ€™รฉtend par ailleurs dans 4 districts de la province de Siem Reap. Le Phnom Kulen est aussi inscrit depuis 1992 par le gouvernement Royal du Cambodge sur sa liste indicative des sites au Patrimoine Mondial.

Topographie

Image 3. Le Phnom Kulen est le nom gรฉnรฉrique du massif, principale montagne dans la rรฉgion de Siem Reap-Angkor. La chaine grรฉseuse date de lโ€™รฉpoque gรฉologique du Jurassique, soit approximativement 100 ร  160 millions dโ€™annรฉes avant notre รจre. Elle sโ€™รฉlรจve entre 100 et 496 mรจtres, avec une moyenne entre 350 et 400 mรจtres. Le plateau du Phnom Kulen mesure 26 km par 15 km et est orientรฉ nord-ouest/sud-est. Il est sรฉparรฉ de la chaine montagneuse qui se poursuit au nord-ouest par une passe naturelle et se poursuit dans cette direction sur une quinzaine de km supplรฉmentaires. Cette partie occidentale ne comporte pas de nom gรฉnรฉrique mais est dรฉsignรฉe par chacun de ses points les plus รฉlevรฉs, le plus connus รฉtant Phnom Kbal Spean, du nom du site archรฉologique voisin.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 4. Le plateau du Kulen se dรฉtache clairement de la plaine environnante avec ses falaises pรฉriphรฉriques. Il prรฉsente de nombreux points hauts et vallรฉes offrant donc une topographie variรฉe.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Cette topographie unique offre au Phnom Kulen un cadre unique en terme de paysages, de couvert forestier, dโ€™hydrologie et bien sur dโ€™archรฉologie. Les installations anciennes comme rรฉcentes sur le plateau du Kulen peuvent sโ€™expliquer par la prรฉsence de nombreux cours dโ€™eau permanents. A lโ€™inverse, la partie occidentale de la chaine montagneuse, ร  lโ€™exception de la riviรจre de Kbal Spean, ne comporte que trรจs peu de riviรจres permanentes, ni donc de sites archรฉologiques ou de villages.

Rรฉseau hydrologique

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 5. La chaine du Kulen est ร  lโ€™origine de tout le rรฉseau hydrologique de la rรฉgion dโ€™Angkor. Le bassin versant de la rรฉgion dโ€™Angkor est alimentรฉ par trois principaux cours dโ€™eauย : ร  lโ€™ouest, le stung Puok, au centre la riviรจre de Siem Reap et ร  lโ€™Est le stung Roluos. Le stung Siem Reap prends sa source sur le plateau du Phnom Kulen avec quatre principaux tributaires et de trรจs nombreux ruisseaux. Elle se dรฉverse en plaine et rejoint la riviรจre Kbal Spean avant de traverser le site dโ€™Angkor, ou elle irrigue rรฉservoirs et douves des temples, avant de poursuivre son cours vers le grand lac Tonle Sap.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Ces trois cours dโ€™eau, dont certaines sections on รฉtรฉ crรฉรฉes et canalisรฉes durant la pรฉriode angkorienne, sont considรฉrรฉs avec le Tonle Sap et le Phnom Kulen comme les รฉlรฉments majeurs et les limites naturelles du bassin versant de la rรฉgion de Siem Reap-Angkor.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Le Phnom Kulen attire les pluies durant une plus longue pรฉriode et son couvert forestier constitue un รฉcosystรจme unique avec un microclimat particulier. Le massif grรฉseux recharge les nappes phrรฉatiques et fournit les eaux de surface des cours dโ€™eau locaux, jouant donc un rรดle majeur pour lโ€™ensemble de la rรฉgion.

Population, utilisation des sols et couvert forestier

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 6. Le plateau du Kulen est aujourdโ€™hui peuplรฉ dโ€™environ 4600 habitants, dont les diffรฉrentes activitรฉs agricoles ou touristiques ont des impacts directs sur son รฉcosystรจme et la prรฉservation des sites archรฉologiques.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Les villageois du plateau pratique la culture sur brulis, cumulรฉe depuis peu ร  la plantation dโ€™anacardiers. Cโ€™est la raison principale de la dรฉforestation du Phnom Kulen depuis 15 ans et la principale menace qui pรจse sur le Parc National. Cette pratique agricole est largement rependu et se superpose aux vestiges archรฉologiques de la ville du IXeme siรจcle, ainsi que des vestiges plus tardifs.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 7. A Preah Ang Thom, la population rรฉcemment installรฉe vit essentiellement en offrant des services aux nombreux touristes (restaurants, รฉchoppes, transportsโ€ฆ) et le couvert forestier au alentours du village est donc moins affectรฉ par la culture sur brulis.

Le couvert vรฉgรฉtal des parties non habitรฉes du massif (au nord-ouest) est en gรฉnรฉral mieux prรฉservรฉ. En revanche, elles sont toujours sujettes ร  lโ€™abattage illรฉgal des grands arbres.

 

Nรฉcessitรฉ dโ€™une approche globaleย : des sites archรฉologiques dans un environnement naturel unique, entourรฉs de populations dรฉmunies.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 8. Lors de lโ€™รฉlaboration du projet, il est apparu quโ€™il รฉtait indispensable de relier les populations locales ร  leur patrimoine, dโ€™impliquer directement les autoritรฉs locales et dโ€™inscrire ce patrimoine dans son environnement immรฉdiat, avec les contraintes auquel il est soumis.

Au niveau institutionnel et dans un objectif de pรฉrennitรฉ, le projet a รฉtรฉ conรงu en รฉtroite collaboration avec lโ€™APSARA, en matiรจre de recherche archรฉologique et pour la conservation des sites du Phnom Kulen. Cela a permis lโ€™extension de son domaine dโ€™action dans cette zone jusqu'ร  prรฉsent dรฉlaissรฉe par les รฉquipes internationales et les autoritรฉs nationales, concentrant leurs actions sur le site dโ€™Angkor.

Il faut toutefois mentionner les fouilles ponctuelles en 2006-2007 ร  Thnal Mrech, site de production de cรฉramiques, entreprises par les universitรฉs de Singapour et de Sofia (Japon), avec lโ€™APSARA. Nรฉanmoins, ces รฉtudes รฉtaient centrรฉes sur un seul site alors que notre approche รฉtait plus globale, sur lโ€™ensemble du massif. Lโ€™idรฉe รฉtait donc dโ€™รฉtablir une tรชte de pont de lโ€™APSARA au Phnom Kulen, avec comme objectif de dรฉvelopper les compรฉtences des gestionnaires locaux, des archรฉologues en charge, des ouvriers et gardiens des sites. Nous nous sommes aussi associรฉs au Ministรจre de lโ€™Environnement en charge du Parc National.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 9. Par ailleurs, les populations de villages isolรฉs du massif avaient une bonne connaissance des sites archรฉologique quโ€™il รฉtait nรฉcessaire de prendre en compte. Elles รฉtaient logiquement dรฉpositaires de leur conservation. Quelques personnes, parfois anciens employรฉs de la Conservation dโ€™Angkor au Phnom Kulen dans les annรฉes 1960-70 et des guides ยซย coureurs des boisย ยป, se sont avรฉrรฉs les meilleurs connaisseurs des sites, de leur environnement immรฉdiat et de leur histoire rรฉcente. Ainsi, les dรฉtails des pillages des annรฉes 1980 et 1990 comme du minage de certains sites archรฉologiques du Phnom Kulen รฉtaient parfois connus dโ€™eux. Cela permettait une connaissance plus approfondie des sites et une approche plus sure.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  En matiรจre de recherche archรฉologique et de conservation, lโ€™une des premiรจres taches ร  entreprendre รฉtait la mise au jour de la carte archรฉologique du Phnom Kulen. On ne peut entreprendre la conservation dโ€™un site, sans en connaรฎtre les recherches prรฉalablement effectuรฉes comme son รฉtendue, ses limites gรฉographiques. Ceci est valable pour lโ€™ensemble du massif comme ร  lโ€™รฉchelle dโ€™un site en particulier, comme par exemple pour la riviรจre sculptรฉe des 1000 linga.

Image 10. La premiรจre รฉtape consistait donc ร  connaรฎtre les travaux prรฉcรฉdemment effectuรฉs en matiรจre de recherche sur le phnom. Inventaires, articles, cartes et autres donnรฉes produites depuis la fin du XIXeme siรจcle jusquโ€™aux derniers travaux de conservation des annรฉes 1960 et 1970 ont donc รฉtรฉ dรฉpouillรฉs, enregistrรฉs et analysรฉs.

Image 11. La place du massif dans lโ€™histoire Khmรจre est notรฉe des le dรฉbut du XXรจme siรจcle, grรขce ร  plusieurs inscriptions identifiant cette montagne avec Mahendraparvata, ou Jayavarman II rรฉsida et rรฉgna sur lโ€™empire Khmer pendant un temps, au dรฉbut du IXรจme siรจcle. Son identification dรฉfinitive en tant que capitale ne se fera quโ€™ร  partir des annรฉes 1930, grรขce ร  une mission archรฉologique en 1936, qui identifie des temples ร  lโ€™architecture relativement homogรจne.

Image 12. Voici quelques exemples de ces monuments qui datent donc du dรฉbut du IXรจme siรจcle pour la plupart. Ce sont trรจs souvent de simples tours en briques, complรฉtรฉes dโ€™รฉlรฉments dรฉcoratifs en grรฉs, bรขties sur une plateforme et comportant quelques bรขtiments annexes. Ils prรฉsentent des รฉtats dโ€™achรจvement et de conservation variรฉs.

Image 13. Une autre particularitรฉ du Phnom Kulen est dโ€™avoir accueilli des sites liรฉs ร  une occupation dโ€™un autre type et plus tardiveย : les abris-sous-roche ou sites rupestres occupรฉs par les ermites qui deviendront pour certains des centres de mรฉditations, entre le Xรจme et le XVIรจme siรจcle.

Mais lโ€™attention des chercheurs au XXรจme siรจcle a surtout et รฉtรฉ portรฉe sur Angkor et le Phnom Kulen, ร  lโ€™accรจs difficile, a par ailleurs servit de refuge aux Khmers Rouge, tรดt dans les annรฉes 1970 et jusqu'ร  la fin des annรฉes 1990. Cโ€™est donc un site nรฉgligรฉ qui sโ€™est offert ร  nous lors de nos premiรจres prospections, dรจs lโ€™annรฉe 2000.

Image 14. Un important travail de prospections archรฉologiques, initiรฉ depuis 2003, a รฉtรฉ entrepris parallรจlement, permettant de complรฉter progressivement la carte archรฉologique du Phnom Kulen. La vรฉrification systรฉmatique des donnรฉes, sโ€™est rapidement montrรฉe insuffisante. Les donnรฉes accumulรฉes sur les sites inรฉdits, notamment rupestres, et les complรฉments dโ€™information notรฉs pour les sites dรฉjร  rรฉpertoriรฉs se sont multipliรฉs au cours des prospections. Au fur et ร  mesure, des groupes distincts de sites (temples, sites rupestres, sites hydrologiques ou autres sites) se discernaient et une classification par type se dรฉfinissait progressivement, permettant de mieux saisir les diffรฉrentes occupations du massif.

Image 15. A lโ€™inverse dโ€™Angkor, les photographies aรฉriennes et images satellites nโ€™ont pu constituer une source dโ€™identification de structures archรฉologiques en raison du couvert vรฉgรฉtal dense. En revanche, elles ont servi de support pour une vรฉrification systรฉmatique de tous les vestiges repรฉrรฉs lors des prospections. Le contexte topographique et forestier du Phnom Kulen reprรฉsentait par ailleurs une difficultรฉ particuliรจre, avec des contraintes de dรฉplacements, de visibilitรฉ et dโ€™identifications des structures archรฉologiques. A cela sโ€™ajoutait le danger des zones minรฉes.

Cette double dรฉmarche dโ€™inventaire et de classification nous a permis, dans un second temps, dโ€™รชtre ร  mรชme de sรฉlectionner les sites les plus reprรฉsentatifs de leur type. Nous avons donc entrepris de fouiller certains dโ€™entre eux, pour les caractรฉriser, en connaรฎtre les รฉlรฉments constitutifs (limites, fondations, bรขtiments annexes, matรฉriel archรฉologique associรฉ) et les grandes pรฉriodes (construction, occupation et abandon).

Image 16. Lโ€™un dโ€™entre eux correspond, par son modรจle architectural, ร  un marqueur dโ€™une capitale angkorienneย : le temple-montagne de Rong Chen. Sa morphologie, reprenant celle du mont Meru, symbolise le centre de lโ€™univers de la mythologie Hindoue. Image 17. Pyramide a degrรฉs de 5 niveaux, ce monument a รฉtรฉ bรขti sur le point le plus รฉlevรฉ de cette partie du massif et constitue le prototype de cette formule architecturale qui va รฉvoluer pendant la pรฉriode angkorienneย avec les exemples majeurs et sophistiquรฉs de Pre Rup, Angkor Vat ou encore du Bayon.

Image 18. Lโ€™une des principales structures caractรฉrisant aussi la capitale khmรจre est celle du palais royal. Cโ€™est trรจs rรฉcemment que nous avons pu identifier Banteay au palais royal et centre du pouvoir sรฉculier de Mahendraparvata, grรขce ร  sa forme rectangulaire, sa taille, son orientation et ses vestiges architecturaux. Image 19. 3 campagnes de fouilles ont aussi permis des datations radiocarbones et fournies de trรจs nombreux fragments de tuiles et de cรฉramiques en terre cuites. Ces donnรฉes permettent de dater ses phases de construction, occupation et abandon, correspondant approximativement au rรจgne de Jayavarman II (770โ€“835 AD).

Nous avons pu alors repรฉrer les corrรฉlations spatiales entre ce centre du pouvoir sรฉculier et le centre religieux de Mahendraparvata, le Prasat Rong Chen. Mais la carte archรฉologique du massif, mise ร  jour en 2011 montrait encore plusieurs sites sans rรฉelle organisation ni cohรฉsion.

Image 20. Rรฉcemment, la technologie LiDAR a รฉtรฉ utilisรฉe ร  Angkor comme pour dโ€™autres capitales et temples importants, lors de 2 campagnes en 2012 et 2015, dans le cadre de deux projets de coopรฉration archรฉologiques consรฉcutifs et complรฉmentaires. Cette technologie permet dโ€™acquรฉrir un relevรฉ trรจs prรฉcis du relief au sol, et ce, mรชme avec un couvert vรฉgรฉtalย dense. Nous avons participer ร  ces projets en finanรงant la premiรจre phase au Phnom Kulen et en vรฉrifiant in situ les structures archรฉologiques dรฉcouvertes.

Image 21. Un trรจs important rรฉseau urbain a รฉtรฉ ainsi mis au jour et nous avons entrepris leur classification par typeย : digues, parcelles, bassins, plateformes, tertresโ€ฆ

Image 22. Nous rรฉalisons depuis 2013 des diagnostics archรฉologiques des structures les plus reprรฉsentatives, dans le but de dรฉterminer leur mode et leur date de construction, et de comprendre les phases postรฉrieures ร  leur utilisation.

Lโ€™apport principal de la technologie LiDAR au Phnom Kulenย est la dรฉcouverte de cette trame urbaine de la ville ancienne et non pas la dรฉcouverte dโ€™une ville ancienne, comme cela souvent รฉtรฉ dit.

Image 23. Un prรฉalable nรฉcessaire aux fouilles a รฉtรฉ le dรฉminage systรฉmatique de tous les sites sรฉlectionnรฉs pour les diagnostics archรฉologiques. Par extension et afin de permettre aux รฉquipes de lโ€™APSARA dโ€™assurer leur maintenance et leur conservation, nous avons รฉgalement financer, superviser et coordonner le dรฉminage des sites archรฉologiques principaux sur le massif. Cela reprรฉsente une quarantaine de site et autant dโ€™hectares sรฉcurisรฉs entre 2018 et 2016. Les informations des populations locales se sont avรฉrรฉes importantes et une nรฉcessaire souplesse de la part des รฉquipes de dรฉminage รฉtait indispensable, de faรงon ร  dรฉterminer les limites ร  sรฉcuriser.

Image 24. Les diagnostics archรฉologiques, et notamment ceux des monuments, ont souvent livrรฉ des รฉlรฉments dรฉcoratifs (linteaux, colonnettes) ou rituels (piรฉdestal, sculptures) dont lโ€™รฉtat de conservation nรฉcessitait une intervention pour leur prรฉservation et leur mise en valeur. Nous avons donc mis en place un partenariat avec lโ€™รฉquipe de Conservation de la Pierre de lโ€™APSARA. Le financement des matรฉriaux et des frais annexes a permis la restauration de trรจs nombreux รฉlรฉments fragmentรฉs. Le suivi est รฉtabli sur le long terme, avec visites et vรฉrifications annuelles des anciennes restaurations. Avec les missions successives de cette รฉquipe, il รฉtait aussi important dโ€™employer rรฉguliรจrement les mรชmes ouvriers locaux, se spรฉcialisant ainsi progressivement, tout en รฉtant sensibilisรฉ au patrimoine et ร  sa restauration.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Image 25. Au fil des annรฉes, nous continuons de conseiller lโ€™รฉquipe de lโ€™APSARA en charge des monuments et sites du Phnom Kulen, en matiรจre dโ€™entretien rรฉgulier, de conservation, et de diffusion au public.

Nous avons par exemple achevรฉ lโ€™inventaire des รฉlรฉments dรฉcoratifs et architecturaux des sites avec 460 entrรฉes, (Image 26) entrepris une carte des risques pour les monuments prรฉsentant des risques dโ€™effondrement, et conรงu des panneaux dโ€™information pour Kbal Spean et les 1000 linga (Image 27). Ces lits de riviรจres sculptรฉs รฉtaient mal ou non cartographiรฉs. Ce travail a permit de connaรฎtre leur รฉtendue exacte mais aussi une comparaison entre ces ensembles exceptionnels pour le Cambodge ancien. Ces panneaux prรฉsenteront au public les sculptures difficilement visibles dans le lit des riviรจres.

 


Image 28. Dans le contexte particulier du Parc National du Phnom Kulen, une approche globale des sites dans leur environnement naturel sโ€™imposait.

Les sites archรฉologiques ne se rรฉduisent pas seulement aux monuments construits en matรฉriaux durables. De nombreuses structures anciennes ont รฉtรฉ creusรฉes (bassins, trapeang, canaux, carriรจres) ou surรฉlevรฉes (tertres, digues, barrages, plateformes) et elles sont sujettes ร  lโ€™รฉrosion ou au remblaiement. Ces phรฉnomรจnes sont accentuรฉs avec la dรฉforestation du massif.

Image 29. Le Phnom Kulen est en effet habitรฉ en grande partie par des populations dont la pratique agricole est la culture sur brulis. Celle-ci a รฉtรฉ cumulรฉe depuis une quinzaine dโ€™annรฉes avec la monoculture systรฉmatique de lโ€™anacardier (noix de cajou), rรฉduisant de maniรจre trรจs significative le couvert forestier du Parc National. Les cultures se sont superposรฉes aux sites archรฉologiques, avec par endroits des champs cultivรฉs dans le pรฉrimรจtre immรฉdiat de temples.

Image 30. En accord ave lโ€™Autoritรฉ Nationale APSARA, en charge des monuments, et le Ministรจre de lโ€™Environnement, en charge du Parc National, nous avons donc entrepris de dรฉlimiter des zones de protections archรฉologiques. Plutรดt que de suivre des limites arbitraires ne correspondant ร  aucune rรฉalitรฉ sur le terrain, nous avons pris le parti de suivre des limites naturelles (falaises, cours dโ€™eau) ou anthropiques (chemins, champs), plus facilement comprรฉhensibles et discernables pour les populations locales. Les champs prรฉexistants ร  ces zones ont รฉtรฉ intรฉgrรฉs, mais avec la perspective de les laisser ร  la repousse, une fois les anacardiers ne produisant plus (20-25 ans). Il sโ€™agit de sโ€™inscrire dans le long terme.

Image 31. La technologie LiDAR, a fourni de nombreuses donnรฉes complรฉmentaires quant a ses structures archรฉologiques difficilement perceptibles dans le contexte forestier du Phnom Kulen. Ces sites (digues, tertres, parcelles anciennesโ€ฆ) ont donc รฉtรฉ intรฉgrรฉes, dans la mesure du possible, aux zones archรฉologiques protรฉgรฉes. Il nโ€™รฉtait pas possible dโ€™intรฉgrer lโ€™ensemble de la ville ancienne du Kulen dans une seule zone, car son emprise trรจs vaste correspond aujourdโ€™hui largement ร  lโ€™ensemble de ces cultures et parfois aux villages modernes. En revanche, aux abords des monuments principaux nous avons pu intรฉgrer ร  ces zones protรฉgรฉes un maximum de ces structures archรฉologiques moins emblรฉmatiques mais tout aussi importantes. A ce jour, presque 800 hectares sont ainsi protรฉgรฉs et dโ€™autres zones sont prรฉvues.

 


Image 32. Ce composant liant environnement et conservation est รฉvidemment liรฉs aux activitรฉs humaines et donc ร  la prรฉsence de population sur le plateau du Phnom Kulen. Il comporte en effet 10 villages, environ 4600 habitants, dont certains sont des installations rรฉcentes et illรฉgales.

Image 33. A lโ€™exception de Preah Ang Thom, dont la population est exclusivement tournรฉe vers les services aux touristes, la population des neuf autres villages pratique la culture sur brulis du riz et de la noix de cajou. Les revenus de la noix de cajou sont consรฉquent mais seulement disponible une fois dans lโ€™annรฉe. Pour inciter les populations ร  abandonner ce mode de pratique, nous proposons dans le cadre de nos activitรฉs de dรฉveloppement des modes de revenus alternatifs, ร  lโ€™รฉchelle familiale, basรฉs sur la culture de lรฉgumes ou champignons, lโ€™รฉlevage de poissons ou de volailles. ADF apporte lโ€™expertise technique et les matรฉriaux nรฉcessaires ร  la mise en place de ces activitรฉs.

 


Image 34. Le Phnom Kulen se distingue aussi par le grand contraste qui existe entre lโ€™afflux de visiteurs ร  Preah Ang Thom et les autres sites archรฉologiques. Preah Ang Thom est aussi bien un lieu de recrรฉation trรจs frรฉquentรฉ avec notamment les 1000 linga mais surtout la cascade et son temple voisin, que de pรจlerinage trรจs important au grand Bouddha couchรฉ de la pagode.

Image 35. Nous avons cartographiรฉ la zone et proposer aux autoritรฉs un projet dโ€™amรฉnagement. Kbal Spean, situรฉ sur lโ€™autre versant, et bรฉnรฉficie dโ€™infrastructures organisรฉes et dโ€™une bonne gestion.

Image 36. En revanche, tous les autres sites ne sont pas ou peu visitรฉs. Cela sโ€™explique par la forte attraction des sites prรฉcitรฉs, la difficultรฉ dโ€™accรจs aux autres sites et le manque dโ€™infrastructures. Pour contrebalancer cela, et en collaborant avec le secteur privรฉ du tourisme, nous avons facilitรฉ lโ€™organisation de sรฉjour chez lโ€™habitant au plus proche des ces sites, ce qui offre des revenus consรฉquents ร  plusieurs familles originaires du massif.

Image 37. De faรงon ร  avoir un impact dans le futur, il nous a aussi semblรฉ important de participer ร  la reforestation et de sensibiliser les jeunes populations. Plusieurs pรฉpiniรจres ont donc รฉtรฉ construites dans les รฉcoles primaires.

Image 38. Il est donc essentiel dโ€™avoir une approche globale pour un site dโ€™une telle รฉchelle et complexitรฉ. Elle doit comprendre les caractรฉristiques des sites archรฉologiques mais aussi leur environnement naturel immรฉdiat et les pressions que peuvent exercer les populations ou le tourisme. Il est aussi trรจs important de sโ€™implanter de maniรจre permanente sur le site pour comprendre le mode de vie, les contraintes et les difficultรฉs des populations au plus proche des sites. Enfin, une รฉtroite collaboration avec les autoritรฉs nationales et locales est essentielle pour entreprendre un bonne conservation et gestion patrimoniale.

Jean-Baptiste Chevance

Jean-Baptiste Chevance, diplรดmรฉ de lโ€™ร‰cole du Louvre en 1997, a obtenu un DEA en 2005, suivi dโ€™une thรจse portant sur la carte archรฉologique du Phnom Kulen (archรฉologie Khmรจre), soutenue en 2011 ร  lโ€™Universitรฉ Sorbonne-Paris III. Parallรจlement, il a travaillรฉ au Cambodge depuis 1999 pour plusieurs institutions dรฉdiรฉes ร  la recherche, la conservation et la gestion du site dโ€™Angkor telle que lโ€™ร‰cole Franรงaise dโ€™Extrรชme-Orient (EFEO), lโ€™Institut de Recherches Archรฉologiques Prรฉventives (INRAP) et lโ€™Autoritรฉ nationale APSARA.

En 2007, il a crรฉe la fondation Archaeology and Development (ADF), organisation non gouvernementale dont lโ€™activitรฉ est centrรฉe sur le Phnom Kulen, le plus important massif montagneux de la rรฉgion dโ€™Angkor. Son objectif est orientรฉ vers la recherche et la conservation archรฉologique du massif, avec une approche globale du site. Lโ€™important volet de dรฉveloppement a pour objectif de sโ€™assurer que la population locale soit directement impliquรฉe dans la conservation du site naturel et culturel, et que leurs moyens dโ€™existence en soient amรฉliorรฉs. Depuis les 10 ans, il dirige avec lโ€™ADF les recherches archรฉologiques au Phnom Kulen qui ont permis des avancรฉes significatives quant ร  la connaissance de la rรฉgion dโ€™Angkor, et plus gรฉnรฉralement de lโ€™empire Khmer.

Archรฉologue et directeur du Phnom Kulen Programme, Archaeology & Development Foundation

Posted in Cambodge Grand paysage, Cambodge, Formation continue ร  distance, Formation.