L'exposรฉ est conduit en 3 parties : SITUATION ET CONSTAT / ORGANISATION ET PLANIFICATION / CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE
Il insiste sur l'engouement touristique sans cesse grandissant et ses consรฉquences positives, mais il mentionne รฉgalement les aspects nรฉgatifs. Il porte l'attention sur le concept de PLAN DE GESTION DU TOURISME (TMP) et analyse les conditions de sa mise en ลuvre.
แแโแแแแ แถแโแแแแผแโแแถแโแแแโแ แแโแแถโแแธโแแแแแโแ แแธโแแฝแ แแแแถแแแถแโแแทแโแแถแโแแแแแแโแแพแ แแธแแธแ แแถแโแแแแ แโแแทแโแแแแพโแแแแแถแแแแแ แแธแแธ แแแแแแแแโแขแแปแแแแ
แแแโแแแแแแโแแแแแโแแพโแ แแแแโแ แแแผแโแ แทแแแโแแแแโแแแแแโแแถแแโแแโแแพแโแกแพแโแฅแโแแแ แแทแโแแแแแแโแแถโแแทแแแแแถแโ แแแปแแแแโแแแโแแโแแแแ แถแโแแโแแแโแแธโแแทแแแแแถแโแขแแทแแแแแถแแ แแแโแแแแแโแแถแโแแโแ แทแแแโแแปแโแแถแแโแแพโแแแแแแถแแถแโ แแแแแถแโแแแแแแแแแโแแแแ แแแ แ แ โแแถแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแโแแถ TMP แแแแโแแถแแโแแทแแถแโแแแแแแแแโแขแแปแแแแโแแแแแถแโแแแแ
Question de Sok Sangvar sur le module Cambodge .
แแทแ แแ โแขแแทแแแแแแแแ แแแแขแแแแ
แแแ แแแแธโแแแแพแ
แแถแแแแแ แถแแขแแแธแแแแ แแแแแ แแแแแแโแแแแแปแแถ
แแแแแแแแแแแแ แแแแถแโแกแฉแฉแจ แแธแแแแแแแบแแถแแแแแแแถโแแแโแแแแแแแแแแแปแแถแแแฝแแแถแโแแแแทแแแถแโแแทแแแแแแทแแถแโแ แแปแโแแแแถแแแแถแแแแ แแแแแถแแแแแถแแขแแแแทแแแถแแแทแแขแแแแแทแแปแ โ แ แแแฝแโแแแแแแแแแ แ แแฝแแแถแแแถแโโแแทแ แแฝแโแแถแแแถแโโแ แแแพแโโแ
แแบแแ โแแแแถแโแกแฉแฉแจ แแแโแ แพแ แแแโแแแแแแ แแแแ แ แแปแ แแแ แแถแโแแแแแพแแแแโแแแแแถแโแแแแโแแแแโแ แแแแแแโแแแแแปแแถโแแแฝแแแถแแแผแแแถแแแแแแแแแแแ แ แพแโแแแแถแแโแแแแทแแแถแโแแแแแถแ แ แพแแแถโแแทแแแแแแแพแแแแแแแแทแ แแ แแถแแฝแโแแนแโแแถแแแโแแแขโแขแแถแโแแทแโแ แแแแแถแแ แแถแแแแแแแแแแถแโแแแถแโแแถแแโแแแแแโโแ แแบแแถแ แแแปแ โแ แถแแแแแแพแโแแโแแแแแแแถแแแทแโแแถแโแแธแแ แแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแโแ แโแแโแ แแธแแแแแแแถ แแพแแแพแแ แแแฝแโแแแแแแแแ แแแพแแแธ 120 000 แแถแแแแ โแแแแถแโแกแฉแฉแฃ แแแโแแ 370 000 แแถแแแแ โแแแแถแโแกแฉแฉแฉ แแทแโแแแโ 4,5 แแถแแแถแแโแแ โแแแแถแโแขแ แกแค แ แพแโแขแถแ แแแฝแโแแถแโแแ แผแโ 7 แแถแแแถแแ แแ แแแแถแโแขแ แขแ โแ
แแแแ แแแโแแ โแแแแแแโแแแแแปแแถแแถแแแถแแแแแแแแแแแถ แ แพแโแแปแแโแแแแถโแแ แแถแโแแแแแ
แแพแโแแถแแแแแแธแแแผแ แ
- แขแแแผแแแแ แแแโแแ แแแแแแฆแแถแแแโแแแแแแโแแแแแปแแถ
- แแแ แแแโแแถแแแแแปแแแโแแ แแแแแโแแถแโแแแแผแโ
- แแแแ แแแแแธแแแแปแแแ แแแแปแโแแถแโแแถแแธ แแทแ
- แแแแ แแแโแแแแแแแแแ แขแแแแ แแทแแแ แแแแปแโแแแแแแขแแแแแ
แแแแ แแแโแแแแแแแแแบแแถโแแแแแแแแถแแถแแแแแแแ แแแแแโแแแแแแแแแแแปแแถโ
แแแแทแแแแแโแแผแแทแโแแทแแขแแผแแทแแแโแแแแแแโแแแแแปแแถแแถแแแถแแโแแถแแแผแโแแแแแแแแโแ แแแถโแ แแแพแแ แแแแธแแแแแถแโแฃ แแแแปแโแ แแแแโแแแแธแแแแแถแ แแแโแแแฝแแแถแแ แแแถแแแแแแถแแแแ แแพโแแแแแธโแแแแทแแแแแโแแทแแโแแแโ แ แพแโแ แถแแโแแธแแแแแแแแแแแฝแโแแถแโแแถแแ แปแโแแแแแแแ แแแแถแโแกแฉแฉแข แขแแแแโแแบแแถโแแแแธแแแแแถแแแฝแโแแแแปแโแ แแแแโแแแแธแแแแแถแแแแแแ โแแพแแแแแธโแแแแทแแแแแแ แแแแทแแแแแโแขแแผแแทแโแแแแแแพแแแแแถแโแ แแแพแแแแ แ แแแถแ แแแแแแแธ แแแแแโแแแแแ แแทแโแแแแแแแโแแแแทแแแ โแแพโแแแแแธโแแโแแแแทแแแแแโแขแแผแแทแโแแแแแโแ
แแผแ แแแแ แแพแโแแแแแพแแแถแแแแ แแแแแบแแถแแแแแผแแแถแโแแฝแโแแแแทแแแแแแแถแแแแแแแแโแแพแ
แแแแ แแแแแถแแแแแแแแผแแแแแแแแแโแ แแแพแโแแแโแแทแ แแ แขแแทแแแแโแแ โแแแแแแโแแแแแปแแถ แ แพแโแแถแโแแแแแแแถโแแทแแถแโแแถแแแแแปแแแถแแแโแแแขโแแแแถแแแแโโแแปแแถแแทแแถแ แแถแแถแแแ แแทแโแ แแแแแถโแแ แแถแแแแแแแแโแ
โแขแแแแโแแแแแถโแแแแธแแแแแถแโแแแแทแแแแแโแแทแแแแแแแบแแถโแแแแแผแแแโแงแแแแถแ แแแแโแแแแ แแแแแโแแแแแแโแแแแแปแแถแ
แแ แแแแถแโแขแ แกแฆ แแทแแแแแแแแถแแแถแโแแแแ แแแแถ แกแข%โแแโแแแแปแแแถแแทแแปแ แ แพแโแแถแแแแฝแแขแแแโแแแแแโแแถแแแถแ 500 000 แแถแแแ แแบแแถโแแถแโแ แผแแแฝแโแแทแแถแโแแถแแแฝแโโแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแถแแโแแแแแโแแถแโแแแแธโแแแโแ
แแถแงแแถแ แแแ แแแแ แแแแแแแแถแแแแแแแแโแแแแแปแแถแแทแแแแแแถแแแแ แแแโแแแแแทแแแแโแกแพแ แแแปแแแแแแบแแถแแแแแผแแแถแแแฝแโแแทแแแแแแแถแแแแแแแแโแแแแแปแแถโแ แแแแแแผแโแแถแแถโแฒแแโแแถแแแถแแแแแแแแแแโแแฝแโแแโแแแข แแพแแแแธโแฒแแโแแแแแแโโแแถแแแแผแโแแแฝแแแถแโแขแแแแแแแแแแแ แ แพแโแแพแแแแธโแแถแแโแแแแแแฅแแแแทแแ แฌแแแแถแแแแแแแแแโแแแแแถแแโแขแแทแแแแแถแ แแแแแพแโแแถแโแแถแโแแแแแแแ แแแโ แ
แแแ แแแโแแ โแขแแแแ
แแพแแแถแแแแโแ แพแโแแถโแขแแแแแแบแแถโแแแโแแผแโแแโแงแแแแถแ แแแแแแแโแ แแแแ แแพแโแแนแแแแแพโแแแ แแแแธโแแแแแแโแขแแแธโแแแแ แแแโแแ แขแแแแโแ
แแถโแแแแผแ โแแพแโแแแแผแโแแแแแถโแขแแแแโแแทแแแแแแแแถแแแแโแแถโแแปแแถแโแแแแถแ แแแโแแแปแแแแแแแโโแกแพแโแแแโโแแแแแปแโแแโแแแแถแแถแแแถแแถโแแผแ โโแแแแแแปแแแแแถแโแ แแแพแแแทแแแแโแกแพแแ แแบแแถแแแแธแแแแแถแโแแแแแฝแ แแบโแแถแแแแแแถแแบแแถโแแแแธแโแแแแถแโแแแโโแแแแแถแแโแแแแแ โ แแบแแถโแแแแธแแแแแถแโแแแโแแแแแผแโแแ แแแโโแแแแโแแทแโแแปแแแแแถแแทโโแ แแ แแแโแแแแแโแแแญแแแธโแแแแธแโแแแแถแโโแขแแแแ แแโแแทแแถแโแขแแแธโแแแแถแแถแโแขแแแแโแแ แแแแปแโแแแแแแแแ แแธแแแแแถโแแ แแทแแขแแแธโแแแทแแแแถแแแโแแแแแแแแโแ
แแพแแแธแแแแแแ แขแแแแแแบแแถโแแทแแทแแแแแผแโแแทแแแถโโแแแแถแแแธโโแแโแแแแแแโแแแแแปแแถ แแบแแถโแแปแโแแแแแแแฝแโแแแแแแแ แแบแแถแแแแแนแโโแแโแแแแแถแแโแแแแแโแ แแถแแแพแแแพแโแแแแแโแแแโแแถแแท แแแโแแแแแแโแแแแแปแแถโแแถแโแแแแถแแแแถแโแแแแปแโโแแแแแแแแถแโโแแแแแโแโแแแแถโ แ แถแแแแธแแถแแโแแแแแถแโแแธแข แแแแแแแแแแแแธแขแ แแพแแแแแธแแถโแแแแแถแแทแแแแแถแแแถแแแถแแแ แแถโ แแแแถแแโแแแแผแโแแแแแแถแแแถโแแแแธโ แแแปแแแแโแแแแถแแถแโแขแแแโแแแแแแแ แแโแแถแโแแแแแแถแแแถโแแทแ แแ แ แ แพแแแผแ แแแแถโแแแโแแแโ แแโแแพแโแแถแโแแผแโแแแแถแแถแแขแแแแแแ แแพแแผแแทแแแแแโแแโแแแโแย
โแแแแถแแถแแขแแแแโแแโแแถโแแแแแแแแแถแโแแแแแโแแทแ แแ โแแฝแโแแโแแแแถแแแ
แขแแแแแแบแแถโแแแแธแแแแแถแโแแแแแแแแแฝแโแแแแแแแแปแ แแแโแแแแผแโแแถแโแ แถแแโแแแแถแแโแแถโแแแแทแแแแแโแแทแแโแแแโแแถแแฝแโแแนแแแแแโแแธ 40 000 แ แทแ แแถแ แแแแถแแถแโแขแแแแโแแแแโ แแบแแถโแแแแถแแถแแแถแแแถโแแแแโแแแแปแโแแ โแแพโแแทแแโแแแแ แแแแถแแถแแแแโแแโแแแแถแแโแแแฝแแแถแแแแแแถแแโแแแแถแแโแขแแแแแแถแแทแแถโแ แแแพแโแแ โแแแแปแโแแทแแแแแแโแ แแแ แแถแงแแถแ แแแโแแผแ แแถ Lonely Planet แฌแแ Trip Advisorแ
แแบโแขแแแธแแแโแแพแแแถแแแพแโแแถแแแขแแแแปแแแแโแ แพแ แแแโแ แผแแแฝแโแแทแแถแโแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแพแโโแแแถแโแแแแแโแแผแโแแแแ แแแโแแ โแขแแแแโแ แแแแแปแแแแโแแผแ โแแแโแแพแโแแถแโแแแญแโแแฝแ โแแโแ แพแ แแถแโแแพแแกแพแโโแแโแ แแแฝแโแแแแแโแแแแ แแขแถแ โแแแแแแแถโแแโแแทแแแแแถแ แแแปแแแแแแแขแถแ โแแแแแแแถโแแแแแแแถแแโแแโแแแโ แแถแแแแแถแแแแแแโแแแแโแแโโแแแขโแแแปแแแแแโแแโ แแพแแขแถแ โแแฝแโแแแแแแ แแถแแแผแแแปแแแโแแถแโแแถโแแฝแโแ
แแแแแแแแโแแพแแแถแแถแแแธแแ แแแแพแแแโแแทแแแแแแแ แแแ แแบโแแถแแโแแแแแแแแแ แแ แแ โแแแแถแโแขแ แกแฃ แแพแโแแพแโแแแฝแแแถแโแ แแแฝแแแแแแแแแแ แแ แแแฝแ แขแแถแแแถแแโแแ โแแแแถแโแขแ แกแฆ แข,แขแแถแแแถแแโ แแทแแแ โแแแถแแแธแก แแโแแแแถแโแขแ แกแง แก,แงโแแถแแแถแแ แแ โแขแแแแแ
แแพแแทแแถแโแขแแแธโแแแแแโแแโแแแแแแแแแ แแแทแ แแถแแแถแโแแแแ แถแโแแถโแแแแแแแแแ แโแแแแแโแแแแธโโแแแแแโแแแแแแโแแถแแแขแแแแ โแแแแปแโแแทแแโแแแ แแถแแแแธโแแแแธแโโแขแถแแแธ แแแแผแ แแถโแขแถแแแแทแแแถแแแพแ แขแบแแแปแ แฌแแแแแแธแแขแผแแแขแถแแธแ
แแแแ แแ แทแแแแแทแแแ โแ แแแถแแแแแแถแแแแธแก แแแแปแโโแ แแแแโแ แแแถแแโแแแแถแแแกแ แแแแผแ แแโแแแแ แ แแแแแถแแ แแแฝแ 700 000 แแถแแ แแ แแแแปแโแแแแแแ แฉแแโแ แปแแแแแแแแแ แแ แแฝแแแปแแแแแ แแแผแแแ แขแถแแแแทแ แขแแแแแแแ แแแแปแ แแทแโแแถแแถแแ แแแแแถแ แขแถแแแแบแแแแ โแแทแแแแ
แแถแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแโแแ แแแแปแแแธแแแแปแโแแแแแถแโ แแทแโแแแแแถแแโแแแแแแโแแแแแปแแถ
แฅแกแผแโแแแโ แแพแแแถแโแแโแแทแแถแโแขแแแธแแถแแแแแแแแ แโแแถแโแแแแแโแขแแแแแแแแแแแโแแ แแพแแธแแแแปแโแแแแแถแ แแทแแแ แแแแแแแแแแแปแแถโแแถแแแแผแโแ
แแ แแแแแถแแแถแโแแแแแถแแถแ แ แแแแแถแแ แแถแแแแแแแแโแแแแผแโ แแแแแธแแแแแถแ แ แถแโแแถแ แแแ แแทแโแแแแแแโแแถแแแแถแแแแแแแแแแ แแแแแแถแแแแแแธแแแแแแ แฑแแแแถแแแ แแทแแฑแแแแแแถแแแแแแ แแแแขแถแ แขแแทแแแแแแแแแแแแแถแโแแแโแแถแแแธแแ แแแแพแแแถแแแแแแแแแแ แแแโแแ แขแแแแโแ
แแพแโแแผแโแแแญแแแถแแนแโแแแแถแแแ แแแฝแโแขแแปแแแแถแแแแแผแแแถแแแแ แแโโแแธโแแแแปแแแโแ แผแแแแแแแถแขแแแแแแธแแฝแแ แแแแแถแแโโแแทแ แแ แขแแทแแแแแแแแแธแแแแแแแแแแแแปแแแแถแ
แแแแแปแแแแแแแแแธแแถแแแฝแแแถแแขแแแแแแแแแแแแแแถแแแแโแแแแธ แ แพแแแทแแแถแแแถแแแพแแกแพแแแผแแแแแแทแโแแธแแแถแแแแถแแแถโแแแแธ แแโแแ แแถแแแแแแแแถแแแขแแทแแแแแถแ แแผแ แแถแแถแแแแแแแโแ แแถแ แแแ แแถแแแแแปแโแแแทแแแแถแ แแทแโแแถแโแ แแแแแแถแแ แแบแแทแแแแแแถโแแแแ แถแแแฏแแฏแโแแแแโแแแแแแโแแแแแปแแถโแกแพแ แแถแแแทแแแ แแ แแแแปแแแแแธแแแแแถแแแแแ แแแ แแถแ แแแพแโแแ แแพแแทแแแแแ แแแแผแโแแแแแแแปแแแนแโแ แแแแโแแแแ แถแแแ แ แแแปแ โแแแแถแแแแบแแแแทแโแแ แแแแแโแแพแโแแนแ แ แพแแแทแแแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแแแแแแแแแ แถโแแถแแแแแโแ
แแแแแถแแแแแแแแแแโแแแแ แแแ (PGT)
แฅแกแผแแแแโแแพแโแแผแแแทแแถแโแขแแแธโแแถแโแแแแพโแแแโแแถแ แแทแแแแแแถแแแแแแแแแแโแแแแ แโแ
แแแแแแโแแแแแปแแถแแทแแแ แแแแนแแแแแถแแแแแแแโแแ แแพโแแแแแแแถแโแแทแโ แแถแแแแแถแโแแแแผแแแกแพแโแ แแ แแถแแแถแโแแแแแนแ แแทแโแแทแแถแแแถแโแแแแแถแแแแแพ แแทแโแแถแแ แถแแแกแพแโแแแโแขแถแแแแถโแแแแถแแทโแขแแแแแถ แแพแแแแธแแแแแพแแแถโแแแแแถแแแแแแแแถแแแผแแ แแฝแแแแแปแโโแแถแแแแแแแแแแโแแแแ แแแ แแพแแแแธโแแแฝแแแถแแแแแแแโแแทแแแแแถแโ แแทแแแถแแโแแแแแโแแแแแแแถแแโแแทแแแแแถแแ
แแแแแถแโแแแแแแแแแโแแแแผแโแแถแแแพแโแกแพแโ แขแถแแแแแโแแแแแถแแ แผแแแฝแแแทแแถแโแแถแโแแธโโแขแแแโแขแถแแธแโแแแขแถแแแแถโแแโแขแแแแแถ แแธโแแแแปแแแแแนแแแแถโแแแแแโแขแผแแแแแแถแแธ แขแแแแแแแถแโแแแแแโ แแทแ CIC แขแแแแโแ
แแบแแ โแแแแถแโแขแ แกแ แแแโโแแถแโแแแโแแนแโแแแโแแถแโแ แแโแแถโแแผแโแแถแโแกแพแโ แแแแแแโ CIC แขแแแแโแแถแโแแแแพโโโแฒแแโแแถแแแแแฝแ แแพแแแแธโแขแถแ แฒแแแขแถแแแแถโแแแแถแแทโแขแแแแแถแแแแแแแแแโแแแแธแแแแแถแแขแแแแโแแแแแโแแแโแ แธแแแถแโแ แแบแแ แแแแแแโแ แพแโแแแโแแแแแถแโแแแแแแแแแโแแแแทแแแแแโแแโแงแแแแถแโแขแแแแโโแแแแผแโแแถแโแแพแโแกแพแโ แแแแแถแโแแแแแโแแถ HMFแ
แแแแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแแแแแแแ โแแแแพโแกแพแโแแแโแแแนแโแแแถแแโ แแแโแแแแแแโแแแแแปแแถโแฒแแแแ โแแถโแแแแแถแโแแแแถแแแแถแแท แแแโโแแแแแพแโแแ แแถโแแแโแแแแแถแแทแแถแแแทแแทแแแโแแถแแแถแ แแแโแแนแแแถแโแกแพแโแแแโแแแแแแ โแแทแแปแโแแแแแถ แแแแแทแโ แแปแ แขแถแ แแแโแแถแโแแแโแแแแแแ โโแแถโแงแแแถแแโแแแแโแแแแแแแธ แแทแแแถโโแแแแแถแโแขแถแแแแถโแแแแถแแทแขแแแแแถโแ แแแแแฝแโแแแแ แแแ แขแถแแแแถโแแโแแแแแโแแแแแถแ แแทแแขแแแแแแแถแโแแถแแท แแทแโแขแแแแแแถแแทโ แแโโแแถแโแ แผแโแแฝแโแแ โแแแแปแโแแแโแแแแแถแแทแแถแโแแแโแแแโแ
แแแแปแโแแถแแแถแโแแฝแโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแโแกแพแโแแพแแแแธโแแแโแ แแแผแโแแแแแถแโแแแแแแแแแโแแแโโแ
แแแถแแทแแแโแขแแแแแถแโแแผแแแแแแผ แแถแโแแแแแถโแแทแแถแโแแแแแปแแถโ แขแถแแแแถโแแแแถแแทแขแแแแแถ โแแแแแฝแโแแแโแ แแแ แแฝแโแแถแแโแแแแแถแแทแแถแโแขแผแแแแแแถแแธ แแทแแแถโโแแทแแแโแขแแแแแแแถแโ แขแแแโแแแแนแแแแถโแแโแแแ GML แแแแถแโโแ แผแแแฝแโแแแถแโแแแแแโแแโแแแโแ
แแแแแถแแแแโแแแแผแแแถแโแแแโแ แโแกแพแโแแแแแถแแแแธโโแแถแแแถแโโแแทแแแแแโแแโแแแโแแแแแแแแแแถแแถแแฝแโแแนแโแงแแแแถโแ แแแแโแแแโแ แแแ แขแถแแแแถโโแแโแแแแแโแแถแแแแแแแโ แแแแแถแแ แแทแโแแแถแแโแแทแแแแถโแแธแแโแแถโแ แแแพแโโ แขแแแโแแถแโโแแแแ โแแแแแถแแทแแถแ แแทแโโแแปแแแแแถแแแทแ แแแโแแถแโแแแแแแถแแแ โแแแแปแโแงแแแแถแโแขแแแแโโแ
แ แแแปแ โแแแแแแแแแแถแโแแแโแแแแผแแแถแแแแแแโแแ แแถแโแ แแแปแ โ แคโ แแผแ แแแ แ
- แแแแแถแแแแแแแแแแโแแแโแ แแแ
- แแแแแธแ แถแแทแแแ
- แแถแแแแแแนแโแแแแแแแถแ
- แแแแแแโแแถแโแแแแโ
โแแแแแแแโ แแพแโแแแแแโแแแแ แแพโแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแ แแแ (PGT) แแแปแแแแแ แแแโแแแแผแโโแแถแโแแแแ แแกแพแโแ แแโแแถโแ แแแพแแแแแแแ
- แแปแโโแแแแแแแโแแแแธแโแแแแถแแแแแแถแโแแแแแแโแแแแถแแโแแแแปแโ แแพแแแแธโแฒแแแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแขแแแธโแขแแแธแแแโแแแแผแโแแถแโโแแถแ แแทแโแแแแผแโแแแแ แถแโ
- แ แแแแโแแแแ แถ
- แแแโแแแแแถแโแขแแปแแแแ
- แแแแทแโแแแแฝแ โแแแแพแโแแแ
- แแแแแแแถแแแถโแขแถแแทแแถแ
แ แแแแโแขแแแธแแแแแถแแแแแแ แแนแแแปแโแแแแแแแโแแแแธแโแแแแถแโ แแพแโแแถแแแแขแแโแแ แแพโแแปแโแแแแแโแแแแถแแโแแถแแทโแแโแแแแทแแแแแ แแแปแแแแโแแโแแแขแแโแแ แแพแแแแแโแฏแแแถโแแถแแ (ICOMOS แแทแ UNESCO)แ แขแแแแโแแแแผแโโแแถแโแ แปแโแแแแแโแแแโแแโแแแ แแนแโโแแแแแแโแแทแแทแ แแแแ I, II, III, IV แแโแขแแปแแแแแถโแแแแทแแแแแโแแทแแโแแแโแ แแแแถแโแแถแแปโแแแแถแแแโแแโแแแโแ แแถแโแ แปแโแแแแแโแแแแแถแแแถแโแแแทแ แแแแโแแแแถแโแกแฉแฉแข แแบโแแถแแแธ แขแฅโแแแแถแโแแปแโแ
แ แแแแแแแแ แถแแแแผแโแแถแแแแแแโแแ แแถแโแ แแแปแ โแแแโแแถแแโ แจแ
- แแแแผแแแบโแ แแแฝแโแแแแแแแแแ แ แแแแถแแแแแแถโแแแแ แถโ แแพแแทแโแแพแโแแพแแแพแโแแถแแถโแ แแแปแ โแแฝแโแแแข แแแแแปแแแแโแแถแแแแแแแแแแโแแทแแแถแโแแแข แแบแแถโแ แแแแโแแแแ แถ
- แแแแแถแแแแแแถแแแถแแแแ แแทแโแแถแโแแแแแแโแแแแถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแแแแโแแแแทแแแแแโแแ โแแแโแแแแแแแแแ แ แแพแแแแธโแฒแแแแฝแแแแขแถแ โแแแโแ แแแถแแโแแถ แแพแแฝแแแโแแ โแฏแแถ แ แพแโแแผแ แแแแโแแโแแนแโโแแแแแถแแโแแทแแทแแถแฒแแโแแแแแแแแถแแฝแโแแนแโโแแปแโโแแแแแโแแถแแแแแโ
- แแแแแแแถแแ แแทแโโแแถแโโแแแแพโแฒแแโแแผแ โแแถแโแแ โแแพแแแแธแโแแแแถแ แแแโโแแแแโแกแพแโแแแโแแแแแแแแแ แ แแผแ แแถโแแถแโแแแแพโแฒแแโแแผแ โโแแแแ แแแแถแแ ? แแทแโแ แแแแถแแโแแถแแถ แแถแโแแแแแโแขแแแแโแแพโแแแแแถแแ แแแแถแ แแถแโแแแแพโแฒแแแแผแ โแแถแโ แแแโแแแแโแกแพแโแแแแแแแแ แแทแแแถแโแแ selfie
- แแโแแทแแแแแโแแแแโแแแแแแแแแ แ โแขแถแแแแแแทแแทแแถ แแทแโโแแปแแแแแทแแถแ แแพโแแพแโแแแแผแโโแแแแพโแแผแ โแแแแแ แแพแแแแธโแแถแแถโแแถแโแแถโแแแแแแแแโแ แโแแถแโแแแแทแแแแแโแแแขแแ แแโแแแแแแโแแแแแแแแถโโแขแแแแ แฌโแแแแแโแแถแโแแปแโแฒแแโแแถแแแถแโแแแแแแโแ แแถแ แแแ แแแแแแแแแแแถแแแโแแแแ แแแแแถแโแแแปแแแโแ แแแพแ
- แ แแแแแถแแ แแถแแแแแแแแโ แแถแแแแแแแแแโแแถแโแแนแแแแแแผแโ แแแแแพแโแแถแแแถโโแแถแโแแแแปแโแแแทแแถโแแถแโ
- แแแแแถแแแแผแแแแแถแ แ แแแปแ โแแแแแถแแโแแแแแแแแ แแแแแถแแแโแแแแแแแแแ แโแแแแแโ แแบโแแถโแ แแแแโแแแแ แถโแแแโแแแแผแโโแแแแแแแแแโแฒแแแแถแแแแขโ
- แแถแโโแ แผแแแฝแโแแแแถแแธโแแถแแแแแแแ แแแแแทแแแถโแแแแถแแโแแแแถแแ แแธแแแแแโแแถแแถแโแแแแแโแแแแถแแแแแแโแแแถแโแแทแแแโแฏแแแ แแทแโแขแถแแแแถแแ
- แแธแแแแ แแโแขแแทแแถแโแแทแ แแ โแแโโแแถแแแถโแโแแแแแแโแแโแแแโ แแแโแแถแแแแแถแโแแแแ แถโแแแแแถแแโ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแแแแแโแแทแแแถแโแแแขโ
แแแโแแแแแถแโแขแแปแแแแแแ โแขแแแแโแแถแโแแผแ แแแ แ
- แแถแแแแโโแ แทแแแโแแแแโแแแแแแแแแ แ
- แแถแแแถแแแแแแแโแแแแแแแถแแโแแ แแพโแแแแธแแแแแถแ
- แแทแ แแ โแแ แแถแแแถโแแแแผ
- แแถแแฝแโแแนแโแงแแแแถแ แแแแแแแแ แแแ
- แแถแแแฝแโแแ แแแโแแแแแถแแโแแผแแแแแถแ
- แขแแทโแแถแแแทแ แแ
- แแถแแ แผแแแฝแโแแแแแแถแแธโแแถแแแแแแแ แแพแแแแธโแฒแแแแแแแแแแแถแ แผแแแฝแ แ แพแแแทแโแแแแแแแแแโแขแแแแโแฒแแแแถแโแแแแแโแแแแ แทแแแถแโแ
แแแแทแโแแแแฝแ โแแแแพแโแแแแถแแแ แแพแแแแธแขแแปแแแแโแแแแแถแแแแแ
- แ แถแแแแถแแโแขแแแแแแฝแแแปแแแแแผแแแแแปแแแถแแแแแแแแแแโแแแแถแแถแแแแแปแโแแแแถแแถแแแธแแฝแแ
- แแถแแแแแแแแแแโแแแ แผแแแแ แ
- แแแแแแแแแแนแแแแแแผแ
- แแถแโแแแแแแแแทแโแแแแแแแแแแแแ แ
- แแแแถแแแแโแแแแแแแแแแแแ แ
- แแแแทแแแแแโแแแแแแแแแแแแแ แ
- แแถแโแแแแแปแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแ แแแ
- แแทแแแแแแแโแแผแแแแแถแ
- แแแแปแแแ
- แแถแแขแแทแแแแแแทแ แแ แแ แแถแแแถโแแแแผ
- แงแแแแถแ แแแแแแแแ แแแ แแทแโแแแแแแแถแแแแแถแแแแแแ
- แแแแถแแแแแถแแโแขแแแแ แแทแแแแแแแแถแ แแทแแแแแแแผแแแ
- แแถแแแทแแทแแแโ แแถแแแถแแแทแ แแ โแขแแทแแแแแแแโ CIC แขแแแแ
แ แแแขแแแธโแแแแทแโแแแแฝแ โแแแแพแแแแ แแพแแแถแแแแแแแแผแโแแแแแแแถแโแแถโแขแถแแทแแถแโแแผแ แแแ แ
- แ แถแแแแถแแโแฒแแแแถแโแแแแปแแแถแแแถแแแฝแ แแพแแแแธแขแแปแแแแแแแแแถแแแแแแแแแแแแแแ แแแ PTGย
- แแทแแแแถโแขแแแธโแแแแแแแถแแแแฝแแแแแแแแแแ แแแ โแแแแปแโแแแแถแแถแแแ โแแแแปแโแแแแถแแถแแแธแแฝแแ
- แแถแแแขแแปแแแแแแผแแแถแโแแแแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแปแโแแโแแแแถแแถแโ
- แแทแแแผแแแ แแแแแแแแแแแแ แแแถแแโแแแแถแแโแแแแถแแถแ
- แแทแแแผแโแกแพแโแแทแแขแแแธโแแถโแโแแนแแแแแแผแ
- แแแแ แโแแแแแถแโแแแแถแแแแโแแผแโแแแแแแแแแ แ
- แแแแแปแแแแแแถแโแแแแแแแแแแแแแ แแแ
- แขแแทแแแแแแแแแแธแแแแ
- แแแแแพแโแแแแปแโแแแแนแแแแถโแแแแแ แแทแแแ โแแถแแแถแแฝแโแแนแโแงแแแแถแ แแแแแแแแ แแแ
- แแถแแแฒแแแแแแพแแแถแแแผแแแแแแแแแ HOTLINE แแถแแฝแโแแนแแงแแแแถแ แแแแโแแแแ แแแ
- แแแแพโแแ แแ แปแแแแแแโแแถแโแแแแแถแโแแแแแขแถแแแแถโแแแขแแแแแถ
- แแถแแแแโแแแโแแทแแแแแแแแแผแแแแแถแ แแแแแพแโแฒแแแแถแโแแแแแถแแแธแแแแแโแแ แแพโแแแทแโแแโแแทแแแแแแแ แแทแโแแแแแพแแแถโแแธแแแแถแโแแแแแถแแโแแทแแแโแแแแโ
- แขแแทแแแแ แแทแโโแแแแ แถแโแแแแทแแแแแโโแแธแแแแปแโแแแแแถแ
- แแแแ แโแแแแแถแแแแแแถแแโแแแแแแผแแแ
แแถแแฝแโแแแแแถแแแแแแแแผแแแถแแแแแแแแ โแแแแถแโแขแ แกแฃ แ แพแโแแแโแแแแแถแแทแแถแ CIC แขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแถโแขแแปแแถแแแแฒแแแแถแแแถแแขแแปแแแแแฒแแแแถแโแแถแแโแแ แแแ
แแแแแแธแขแง แแโแแแแผ แแแแถแโแขแ แกแฃ แแแแแแ โแแแแแถแแแทแแปแโแแแแแถ แแปแ แขแถแ แแถแแแแแแแ โแแแแแพแโโแแแแปแแแถแโแแถแแ แแแแปแโแแถแแแถแแแแโแแถแโแแแถแแทแโแ แแแฝแ แกแ โแแผแโ แแถแแฝแโแแแแแถแโ แกแแผแ แขแแปแแแแแถแ แกโแแผแ แแทแโ แแแถแแทแโแแแแปแ แฃโแแผแ แแแขแแแธโแขแถแแแแถโแแแแถแแทแขแแแแแถ แแทแโแแแแแฝแแแแแ แแแ โแแทแแแธโแแแแนแแแแถโแแแแแถแโแแแแถแแโแแนแแแถแโแขแถแแแแถโแแแแถแแทโแขแแแแแถ แแทแโโแแแถแแทแ แกโแแผแ แแธ CIC แแแแแถโแแแแถโโแแทแแถแแ
แแแแปแโแแถแโแแถแโโแแถแโแแแแพโแแแแแแแถแแแถแแแแแแแแแถโแ แแแพแ แแแโแแ แแถแแธโแแแแแแแแปแ แแบแขแแแแแแแธ แขแแปแ แแแถแแแถแแธโโ โแแแแพโแแแแแแ แถแแแผแโแขแแโแแแแขแแแโโแ
แ แแแแแแแแปแโแแทแโแแนแโแแพแแขแแแธโแแแแแแแแแแถแแถโแแพแแแแธแขแแปโแแแแโแแผแโแแแแแถแโแแแแแแแถแแแแโโแ
แแแแแแแแโแแโแแถแโแขแแปแแแแ PGT
แแพแแแถแแแฝแแแแแถโแแถโแแแแผแแแแแปแแแถแโแแแแแแแผแโแแแแแแถแแแแแโแแแแปแโโแขแแแธโแแแแแถแแแแแ
แฏแโแแถแแแแโแแแแผแแแถแโแแโแแแแแแถโแแถแแถแแแแแ แแพแแแแธแแแแแฝแโแแแแแถแโแแแแขแแแธโโแแแแแถแโโแ
แแแแแถแแโแแโแแแโแแนแโแแแแผโแแแผแแแแแนแโแแแแแแแแโแแถแแโแแแแถแแแถแแแแแแแ แแแปแแแแแแแแผแโแ แแแแโแแแแถแแแแถแแแแแแแโแแ แแถแแแแแธแแแแแถแแแถแแถ แแทแโแแแโแแถแโแแโแแแโ แแแแแแแแแถแแโแแถแโแแถแแแขแแ แแแโโแแแแทแแแ แแถแแแแแถแแถแแแถโแแถโแแถแแแแฝแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแแแแถแแ
แแแแแถแแแแโแแพแแแถแแแแแถแแโแแโแแแแ แถแโแแผแโโแแแแถแแแแถแแทโแแทแโแแแแถแแแขแแแแแแถแแทแ
แ แพแโแแแแถแแโแแถแแโแแแแแแแแแแแถแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแแโแแถแแแแ แแนแโแแทแ แแ โแแ โแแแแแทโแแแแแทโแแถแโแ
แแพแแแถแโแแแแแพแแแถโแแแแปแแแถแโแแถแโแแถแแฝแแแนแโแแทแแแโแฏแแแแ แแแแปแแแแแแแแแโแแถ ยซย แขแแแแแถ โ แฏแแแ แแแแปแโแแแแนแแแแถโแแโแแแแแแแธโแขแแแธโแแทแ แแ โโแขแแทแแแแโแแแแ แแแย ยป แแบแแถโแแแแปแโโแแถแแแถแโโแแแโแแแแแปแโแแถแแ แคแแโแแแแโ แแพแแแแธโแแทแแถแแแแถโแแแแแโแแแโแแแแแถแแถแแขแแแธโแแแแ แถโแแทแโแแแแแแแแแถแ แแแโแแแแผแโแแพแโแกแพแโแ
แแพแโแแโแแถโแแแถแแทแโแแฝแโแแโแแแโแแโแขแแแแแถแแแแแ แแแโแแทแแโแแแ OMT แ แพแโแแพแโแแถแโแแแแ แโแแถโแแทแ แแ โแแ แแถแโโแแถแแฝแโแแนแโแแ แแถแแแ โแแแแแแแปแแแโแแแแแปแแถ แแแแแถแแฝแโแแนแแแ แแแแแโแแแโแแพแโแแนแโแแแแ แแแแแแถแแโแแแแถแแแผแโโแแถแโแแแแถแแแแโแแทแแธแแปแแแโแ แผแโแแแแถแโแแแแแ แแบโแขแแแแโแแแแแแแถแแ
แแพแโแแโแแถแโแแแแถแแแแแแแแถแแแแถแแทแ แแ โแแถแแฝแโแแแโแแแแแถแแทแแถแแแแถแแทแแ CIC แขแแแแ แแทแแแถโโแขแแแแแแแถแโแแแแโแแแโแแแแแถแแทแแถแแแแแ
แแพแแแแแถแโแแทแ แแ โแแ โแแแแแทโแแแแแทโแแถแแแแแแแแถแแฝแโแแนแแแแแ Huangshan แแโแแแแแแโแ แทแโ แแทแโแขแแแแแถแแแแแ โแแแแแถแแทแแถแโแขแแธโแแถแแธ แแแแแถแแแแแแแแถ Life Beyond Tourismแ
แแถแโแแแแแปแแแแแแถแแแบโแแถโแแแแแแแแโแ แถแแแถแ แแแฝแโแแแแแถแแแแถแโโแขแแปแแแแโแแแแแถแแแแแ
แแผแ แแแแ แแพแโแแถแแแแแแปแแแแแแถแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแโแแพแโแแ แแแแปแโแแแแถแแถแโแแถแแถแแถแแแแแแขโแแผแโแแแแแโแแแแแแ แแถแแแแแแแแผแโแฏแแแแแแถแแแแแธ แ แพแโโแแถแโแแแแถแแแแผแโแแถแโแแแแแปแแแแแแถแแแผแแแถแโแแแแแปแแแแแแถแโแแแแแแแแโแแแแ
โแแพแโแแแแถแโแแถแแแฒแแแแแแพแแแถแโแแโแแแแแผแโแแแแปแโแแถแแแถแโแแแแฝแโแแทแแทแแแโแแพโแแแแถแแแแ แแแแแถโแแถแโแแแแ แถแโแแแแแแ แแถแโแแแแถแแถแแแถแแถ แแพแแแแธโแแฝแแแปแแแผแโแแถแแแผแ โแแถแโแแแแแถแแแ
แแพแแแแแถแแแแแแผแแแแแถแแแแถแโแแแแโแแพแโแแแแแ แฒแแโแแ โแแแฝแโแแถแโแแแแแปแแแแแแถแแแ โแแแแแแแผแ แแถโแแ โแแแแแแโแ แทแ แแทแโแแแแแแโแแถแแถแแ แแแแแแถแแโแแแแแแโแแแแแแแแโแแโแแแโแ
แแถแโแแแแถแแโแแแแผแโแแแแแแแบโแแทแแแถแแแแถแแแแถแแ แ แแแปแแแโแ แพแโแแถแแแถโแแพแแแถแแขแแแแพแโโแแถแแแแแแถแ แถแแแแแถแแถ แแแแแปแแแแโแแโแแถแแแแฝแโแแโแแแแแผแโแแทแแแแทแโแแแแแ แแแโแ แปแโแแโแแแแพโแแถแโแแทแแแแถโแแ โแแแแปแโแแแแถแแแแแแแแแพแแ
แแถโแแธโแแแแ แแ แแแแปแโแขแถแ โแแแแพแแแ แแแแธโแแแแแทแแแแถแแแแโแแทแแแถแแแแญแแแแแแแถ แแแแแแแแโแ แถแโแแถแ แแแแแปแโแแถแโโแขแแแปแแแ PGT แแแแแบโแแถแโแแแแแแผแแแแแแแแแพแแแโแแแแถแแถแโโแแถแแถ แแทแโโแแแแแโแฏแแแถโแแถแแแแโแแแแทแแแแแโแ
แแทแ แแ โแขแแทแแแแโแแแแ แแแแแแแแแแ โแแแแผแโแแแแพโแกแพแแฒแแโแแแแแแแแ แแถแแแปแโแแแแแโแแแแแแแแแโแแแแธแโแแแแถแแ
LE DEVELOPPEMENT DU TOURISME A ANGKOR
INTRODUCTION
PRESENTATION DU TOURISME AU CAMBODGE
On fait gรฉnรฉralement rรฉfรฉrence ร lโannรฉe 1998, car cโest la pรฉriode oรน le pays retrouve paix et stabilitรฉ. Avant cette pรฉriode, รฉtant donnรฉ lโinstabilitรฉ et lโinsรฉcuritรฉ, il y avait peu ou prou de touristes.
Cโest en 1998 que le Premier Ministre, Samdech Techo HUN Sen, initie et met en place sa politique ยซย gagnant-gagnantย ยป. Le Cambodge retrouve sa sรฉrรฉnitรฉ et connaรฎt alors une pรฉriode de stabilitรฉ politique et surtout de croissance รฉconomique avec une nette amรฉlioration des รฉquipements et des infrastructures. Cโest le point de dรฉpart de la prospรฉritรฉ et de la croissance du tourisme. On passe en effet de 120 000 touristes en 1993 ร 370 000 en 1999 et 4,5 millions en 2014, pour atteindre environ les 7 millions en 2020.
Le tourisme au Cambodge est trรจs variรฉ et se diffรฉrencie en fonction des rรฉgions.
Nous avons ainsi dรฉveloppรฉย :
- lโรฉcotourisme dans le Nord Est du pays
- le tourisme Balnรฉaire dans le Sud
- le tourisme Urbain dans la capitale
et
- le tourisme culturel ร Angkor et dans la rรฉgion dโAngkor.
Le tourisme culturel est le nerf du tourisme au Cambodge.
Le Patrimoine matรฉriel et immatรฉriel du Cambodge attire de nombreux visiteurs. 3 de nos sites sont classรฉs sur la Liste du patrimoine mondial et depuis son inscription en 1992, Angkor est un des sites majeurs de la Liste. Notre Patrimoine immatรฉriel nโest pas en resteย : danse, musique, thรฉรขtre dโombre et jeux figurent sur la Liste du Patrimoine immatรฉriel.
On comprend donc que le tourisme est un rรฉel besoin pour notre pays.
Il constitue un apport fort apprรฉciable au dรฉveloppement du Cambodge et contribue ร amรฉliorer les services de santรฉ publique et les infrastructures.
Et Angkor, site majeur du patrimoine mondial, est au coeur de l'industrie touristique cambodgienne.
En 2016, le secteur reprรฉsente environ 12% du PIB national et emploie 500 000 personnes. Cโest une contribution importante pour rรฉduire la pauvretรฉ.
Ainsi, le tourisme pour le Cambodge nโest pas un luxe mais un rรฉel besoin pour le pays. Il faut assurer une bonne gestion pour que tout le pays en bรฉnรฉficie et pour minimiser voire rรฉduire les effets nรฉgatifs que le tourisme pourrait engendrer.
LE TOURISME A ANGKOR
Nous avons bien compris quโAngkor รฉtait au cลur de lโindustrie touristique. Nous allons maintenant passer en revue le Tourisme ร Angkor.
Il faut tout dโabord comprendre quโAngkor nโest pas simplement un site archรฉologique composรฉ par un ensemble de temples comme peut penser, la plupart des gens. Cโest un site vivant, cโest ร dire un site oรน vit une population et un site riche en faune et en flore. Quand on รฉvoque le site dโAngkor, on parle donc de ses temples, de sa population et de son environnement.
De plus, Angkor est le symbole et lโesprit du pays, cโest une valeur considรฉrable, cโest lโรขme du peuple khmer. On peut le voir sur tous les drapeaux que le Cambodge a eus pendant diffรฉrents rรฉgimes durant la seconde moitiรฉ du 20e siรจcle, mรชme sโil a changรฉ de ยซย designย ยป, de couleur, le temple Angkor Wat est toujours prรฉsent, cโest รฉgalement le cas sur de nombreux billets de banque.
Il constitue aussi une ressource รฉconomique trรจs importante.
Angkor est en effet le plus grand site culturel classรฉ au patrimoine mondial avec 40 000 hectares de superficie. Le temple Angkor Vat est le plus grand temple religieux au monde. Il est รฉgalement laurรฉat de nombreux prix internationaux dans le domaine du tourisme comme par exemple Lonely Planet ou Trip Advisor.
Cโest tout ce que nous venons dโรฉvoquer auparavant qui contribue ร accroitre de maniรจre significative et constante le tourisme ร Angkor. Mais comme nous lโavons signalรฉ, lโaugmentation du nombre de visiteurs peut avoir un impact positif mais รฉgalement nรฉgatif et seule une bonne gestion peut aider ร atteindre un certain รฉquilibre.
On constate que lโengouement touristique est sans cesse grandissant. En 2013, on a reรงu ร Angkor 2 millions de touristes, en 2016 2,2 millions et au premier semestre 2017, 1, 7 millions.
Pour ce qui est de lโorigine des visiteurs, les statistiques montrent que les visiteurs รฉtrangers viennent dโun peu partout dans le monde, aussi bien dโAsie, que dโAmรฉrique du Nord, dโEurope ou encore dโOcรฉanie.
Les chinois se placent en premiรจre position du Top 10 des touristes avec 700 000 visiteurs ces 9 derniers mois, devant les corรฉens, les amรฉricains, les anglais, les japonais, les franรงais, les vietnamiens, les allemands et les thaรฏlandais.
APPORT DU TOURISME CULTUREL DANS LA VILLE DE SIEM REAP ET POUR LE PAYS
Nous allons maintenant nous pencher sur lโapport de ce tourisme sur la ville de Siem Reap et sur le pays dans son ensemble.
ร Siem Reap, les hรดtels, infrastructures routiรจres, restaurants, cafรฉs et attractions mais aussi les hรดpitaux, dispensaires et pharmacies en autres, ont pu se dรฉvelopper grรขce ร la croissance du tourisme ร Angkor.
On peut citer ร cet effet, les deux dollars retenus sur les billets pour Angkor, qui contribue au dรฉveloppement de lโHรดpital Kuntha Bopha.
Mais cependant malgrรฉ ces bรฉnรฉfices et une hausse du niveau de vie de la population, il y a des effets nรฉgatifs comme les embouteillages, la pollution, le dรฉpรดt des ordures. Ce ne sont pas des problรจmes propres au Cambodge, en effet beaucoup de sites touristiques dans le monde doivent faire face ร cette problรฉmatique. Le plus important est dโen prendre conscience et de trouver des solutions afin de gรฉrer ces problรจmes.
PLAN DE GESTION DU TOURISME (PGT)
Passons maintenant ร la planification et au plan de gestion du tourisme.
Le pays nโest pas restรฉ au niveau du constat et des premiรจres difficultรฉs. Il y a eu une prise de conscience et des mesures ont รฉtรฉ prises par lโAutoritรฉ nationale APSARA afin dโรฉlaborer un plan dโaction global, pour gรฉrer le tourisme, obtenir des retombรฉes positives et diminuer lโimpact nรฉgatif.
Le plan de gestion est nรฉ grรขce ร la contribution de professionnels de lโAPSARA, de propositions dโun groupe de consultants australiens, dโexperts รฉtrangers et du CIC pour Angkor.
Cโest en 2010 que cette prise de conscience se concrรฉtise lorsque le CIC pour Angkor a demandรฉ une aide pour permettre ร lโAPSARA de gรฉrer le site dโAngkor de maniรจre durable. Cโest ร ce moment-lร que le plan de gestion du patrimoine du parc dโAngkor est nรฉ, le HMF.
Ce plan est pris au sรฉrieux par le Cambodge qui en fait une politique nationale, en mettant en place un Comitรฉ de Suivi prรฉsidรฉ par Samdach Vibol Panha, Dr SOK An, alors Vice-Premier Ministre et prรฉsident deย lโAutoritรฉ nationale APSARA. Le Ministรจre du tourisme, la province de Siem Reap et les experts nationaux et internationaux font partie de ce comitรฉ.
Un groupe de travail a ensuite รฉtรฉ crรฉรฉ afin dโรฉlaborer ce plan de gestion.
Des membres de lโUNESCO, du gouvernement royal du Cambodge, de lโAPSARA, du Ministรจre du tourisme, ainsi que du gouvernement australien et notamment leur consultant GML y ont activement participรฉ.
Ce plan a รฉtรฉ รฉlaborรฉ suite ร ย une consultation variรฉe avec lโindustrie touristique, les Autoritรฉs provinciales concernรฉes, la population, un grand nombre dโassociations professionnelles, des organisations non gouvernementales et le clergรฉ bouddhiste prรฉsent dans le parc dโAngkor.
Les grandes lignes du plan ont รฉtรฉ fixรฉes selon les 4 points suivantsย :
- Le Plan de Gestion du Tourisme,
- Une carte des Risques,
- Renforcement des capacitรฉs,
- Des projets pilotes.
Aujourdโhui, on va se concentrer sur le Plan de Gestion du Tourisme (PGT) qui est organisรฉ en plusieurs partiesย :
- La valeur du site qui est trรจs importante pour que le gestionnaire comprenne ce quโil a ร protรฉger et ร montrer,
- La problรฉmatique,
- La politique de mise en place,
- Initiatives principales,
- Les actions prioritaires.
Pour ce qui est de la valeur du site, on se base sur la valeur nationale du patrimoine, mais aussi sur la valeur universelle exceptionnelle (ICOMOS et UNESCO), Angkor est inscrit par rรฉfรฉrence aux critรจres I, II, III, IV de la Convention du Patrimoine Mondial. Elรฉment essentiel aussiย : cette inscription date de 1992, il y a 25 ans.
La problรฉmatique est dรฉterminรฉe selon ces 8 pointsย majeurs:
- Dโabord le nombre de visiteurs, ce nโest pas quโun problรจme vu que cโest aussi un bon point, mais sโil est mal gรฉrรฉ, cโest problรฉmatique,
- Vient ensuite la comprรฉhension et la communication des valeurs patrimoniales aux visiteurs afin quโils puissent bien comprendre oรน ils sont, et donc se comporter en harmonie avec ces valeurs,
- Les impacts et nuisances sur le site causรฉs par les visiteurs tels que la dรฉtรฉrioration des bas-reliefs et des sculptures, les graffiti, les dรฉtritus, les dommages causรฉs par parapluie et selfie,
- Lโexpรฉrience des visiteurs, comportement et sรฉcuritรฉ, comment assurer que le visiteur ait une bonne expรฉrience lorsquโil visite Angkor, ou encore รฉviter les embouteillages, les endroits encombrรฉs de monde,
- Lโinfrastructure, les embouteillages des transports crรฉent une pollution de lโair,
- La population locale, les impacts sociaux ร cause des visiteurs รฉtrangers, cโest une problรฉmatique quโil faut bien gรฉrer,
- Lโengagement des parties prenantes qui est trรจs important car il y a un manque de relation entre le secteur privรฉ et lโautoritรฉ,
- Enfin la gouvernance qui peut elle aussi รชtre porteuse de souci si affectรฉe par une mauvaise gestion.
Les politiques de mise en ลuvre ร Angkor sont les suivantsย :
- Satisfaction des visiteurs,
- Rรฉduction de lโimpact sur le site,
- Dรฉveloppement de partenariats
- avec lโindustrie du tourisme
- Aide de la population locale
- Gouvernance
- Engagement des parties prenantes pour que tout le monde puisse รชtre dans le jeu et gรฉrer Angkor de maniรจre durable.
Les initiatives principales afin de mettre en place ce planย :
- Assigner un chargรฉ de gestion du temple pour chaque temple
- Gestion des flux des visiteurs
- Systรจme de transport
- Orientation des visiteurs
- Services aux visiteurs
- et expรฉrience des visiteurs
- Formation des guides touristiques
- Artisanat local
- Billetterie
- Dรฉvelopper le partenariat
- avec lโindustrie du tourisme et les moyens de communications
- Lier Angkor, Siem Reap, le Tonle Sap et les collines de Kulen
- Suivi des progrรจs par le CIC pour Angkor
ร partir de ces initiatives, nous avons dรฉfini des actions prioritaires telles queย :
- Assigner une รฉquipe pour la mise en ลuvre du PTGย
- รtudier la capacitรฉ de rรฉception de touristes dans chaque temple
- Mettre en place une gestion interne des temples
- Penser un systรจme de classification des temples
- Repenser le transport
- Prรฉparer un plan de services aux visiteurs
- Former les guides touristiques
- Dรฉvelopper des codes de conduite
- Former un Groupe de consultation et de collaboration avec l'industrie touristique
- Mettre en place une HOTLINE avec lโindustrie touristique
- Mettre ร jour le site internet de lโAPSARA
- Soutenir lโartisanat local, รฉtablir une certification des produits artisanaux et crรฉer un marchรฉ dรฉdiรฉ ร lโartisanat
- Conserver et prรฉsenter le patrimoine urbain de Siem Reap
- Prรฉparer un plan stratรฉgique pour le Kulen
Ce plan a รฉtรฉ terminรฉ en 2013 et le CIC pour Angkor a recommandรฉ une mise en place rapide.
Le 27 dรฉcembre 2013, le prรฉsident Samdach Vibol Panha Sok An a dรฉcidรฉ de mettre en place un groupe de travail.
Ce dernier est composรฉ de dix membres: un chef, un adjoint et huit membres de l'Autoritรฉ nationale APSARA et du ministรจre du tourisme et de conseillers composรฉs de dirigeants de l'Autoritรฉ nationale APSARA et d'un membre du CIC, son secrรฉtaire.
Le groupe de travail a effectuรฉ un grand nombre dโactions concrรจtes que ma collรจgue Madame Oum Marady va vous exposer.
Je vais pour ma part รฉvoquer les conditions afin de mettre ce plan en action.
CONDITIONS DE MISE EN ลUVRE DU PGT
Nous nous sommes attelรฉs tout dโabord ร la communication interne de ce plan.
Ce document รฉtรฉ traduit en khmer afin dโen faciliter la comprรฉhension.
Il a par la suite รฉtรฉ communiquรฉ ร tous les dรฉpartements concernรฉs, mais aussi aux agents sur le site et aux policiers. Tous les agents basรฉs dans les temples ont reรงu une formation.
Puis on a รฉtendu la communication au niveau national et international.
Et bien entendu une part importante a รฉtรฉ dรฉdiรฉe ร la coopรฉration.
Nous avons crรฉรฉ un groupe de travail avec le secteur privรฉ. Ce groupe appelรฉ ยซย APSARA โ secteur privรฉ groupe de consultation sur le dรฉveloppement du tourismeย ยป, est un groupe qui se rรฉunit tous les quatre mois, afin de discuter de maniรจre trรจs transparente des problรจmes et des solutions ร apporter.
Nous sommes aussi membre affiliรฉ de lโOMT (Organisation Mondiale du Tourisme) et nous avons รฉtabli une collaboration avec l'Union des fรฉdรฉrations de la jeunesse du Cambodge avec qui nous organisons chaque annรฉe la cรฉlรฉbration du nouvel an Khmer, le Angkor Sangkranta.
Nous sommes en constante relation avec le Comitรฉ international de coordination pour Angkor et ses experts.
Nous sommes aussi en coopรฉration avec Huangshan Moutain en Chine et une ONG italienne, Life Beyond Tourism.
La Formation est une condition sine qua non pour la mise en oeuvre de ce plan.
Nous avons donc formรฉ tous nos gardiens dans les temples, avons amรฉliorรฉ les รฉquipements, fourni de nouveaux uniformes et entendu la formation aux premiers soins.
Nous avons aussi mis en place une รฉquipe de Contrรดle du service qui patrouille quotidiennement dans les temples pour rรฉparer les dรฉgรขts matรฉriels.
Nous envoyons aussi en formation nos agents ร lโรฉtranger, en Chine et en France entre autres.
Lโรฉchange est trรจs important, cโest pour quoi nous invitons des professeurs mais accueillons รฉgalement des รฉtudiants รฉtrangers en stage au sein de notre Institution.
Enfin, je ne peux conclure sans rappeler que la condition essentielle ร la mise en oeuvre du PGT est le respect de lโauthenticitรฉ des monuments et des valeurs universelles exceptionnelles du patrimoine.
Le dรฉveloppement du tourisme culturel doit se faire en fonction des valeurs culturelles du site.

Sok Sangvar
Sok Sangvar est nรฉ ร Phnom Penh (Cambodge), le 6 juillet 1987.โจ Titulaire dโun Baccalaurรฉat sรฉrie รฉconomique et sociale ร Paris puis dโun Bachelor en gestion de lโhรดtellerie et du tourisme ร Glion, en Suisse, il retourne dans son pays natal oรน il intรจgre le ministรจre du Tourisme en tant que directeur adjoint au Dรฉpartement de lโIndustrie du Tourisme. En 2013, Sangvar obtient un master en gestion du patrimoine culturel et environnemental ร lโ ยซ Australian National University ยป. Le titre de son mรฉmoire de master est ยซ Le dรฉveloppement et lโimplantation du code de conduite des visiteurs, pour le site du patrimoine mondial, Angkor. ยป Il intรจgre lโAutoritรฉ nationale Apsara et devient le chef du groupe de travail en charge de la mise en ลuvre du programme de gestion du tourisme du parc dโAngkor. En 2015, il est promu au poste de directeur gรฉnรฉral adjoint.โจ Sangvar pratique couramment trois languesย : le khmer, sa langue maternelle, le franรงais et lโanglais.โจIl participe rรฉguliรจrement aux sessions du Comitรฉ du patrimoine mondial depuis 2008.