Module 11 (2018) : Mรฉthodologie du schรฉma directeur de monument, appliquรฉe aux monuments du site dโ€™Angkor au Cambodge – Les cours

แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แž›แž„แŸ‹โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘ แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ”

Visionnez librement les 3 premiรจres minutes
Inscrivez-vous
pour accรฉder ร  la totalitรฉ des formations.

Ce module est dรฉdiรฉ au professeur Claude Jacques - แžŸแžผแž˜โ€‹แžงแž‘แŸ’แž‘แžทแžŸโ€‹แž˜แŸ‰แžผแžŒแžปแž›โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ Claude JacquesแŸ”

Hommage au professeur Claude Jacques - แž‚แžถแžšแžœแž—แž€แŸ’แžŠแžธโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™โ€‹ Claude Jacques

Claude Jacques fut un immense savant des รฉtudes khmรจres. Il รฉtait lโ€™un des derniers survivants de lโ€™ร‰cole franรงaise dโ€™extrรชme Orient ร  avoir travaillรฉ au Cambodge dans les annรฉes soixante. ร‰pigraphiste, il รฉtait lโ€™hรฉritier de Georges Cล“dรจs. Il participa en 1965 ร  la crรฉation de la facultรฉ dโ€™archรฉologie de Phnom Penh oรน il restera jusque dans les annรฉes soixante-dix. Puis, il dut quitter le Cambodge en raison de la guerre. Il ne retourna au Cambodge quโ€™ร  la fin des annรฉes quatre-vingt, au lendemain du gรฉnocide. Il alerta la communautรฉ internationale sur la disparition de la totalitรฉ de ses collรจgues cambodgiens.

Ses nombreuses publications depuis les annรฉes soixante permirent au public de dรฉcouvrir les temples dโ€™Angkor. Aprรจs le gรฉnocide khmer, le prรฉsident de la Rรฉpublique Franรงois Mitterrand lui demanda de participer au groupe de travail sur la reconstruction patrimoniale du Cambodge prรฉsidรฉ par Laure Adler. Il fut conseillรฉ pour Angkor de Federico Mayor lorsque celui-ci occupait le poste de directeur gรฉnรฉral de lโ€™UNESCO. Il travaillait rรฉguliรจrement depuis 1992 avec le ministรจre de la Culture jusquโ€™au dernier comitรฉ de dรฉcembre 2017 oรน il avait acceptรฉ dโ€™รชtre filmรฉ et de nous dire quelques motsโ€ฆ

Il avait reรงu en juin dernier la plus haute distinction du Royaume du Cambodge des mains du roi Norodom Sihamoni.

Sa modestie, sa disponibilitรฉ, son don pour transmettre, son amour du Cambodge et dโ€™Angkor ainsi que son inlassable combat pour rendre aux Cambodgiens leur identitรฉ patrimoniale, mรฉritent dโ€™รชtre ร  jamais saluรฉs.

แž‚แžถแžšแžœแž—แž€แŸ’แžŠแžธโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™โ€‹ Claude Jacques

แž›แŸ„แž€โ€‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™โ€‹ Claude Jacques แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแžแžธแžโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰โ€‹แžŠแŸโ€‹แž’แŸ†โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžšแžผแž”โ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแŸ” แž›แŸ„แž€โ€‹แž‚แžบโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‡แžธแžœแžทแžโ€‹โ€‹แž…แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜โ€‹แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธโ€‹แžŸแžถแž›แžถโ€‹แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„โ€‹แž…แžปแž„โ€‹แž”แžผแž–แŸŒแžถโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž‘แžŸแŸ’แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸฆแŸ แŸ” แž›แŸ„แž€โ€‹แž‡แžถแžขแž€แŸ’แžŸแžšโ€‹แž…แžถแžšแžนแž€แžœแžทแž‘แžผ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แž“แž„โ€‹แž˜แžšแžแž€โ€‹แž–แžธโ€‹แž›แŸ„แž€ Georges CoedesแŸ” แž“แŸ…โ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸกแŸฉแŸฆแŸฅ แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แžŸแžถแž›แžถโ€‹แž”แžปแžšแžถแžŽโ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰ แž แžพแž™โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŸแžถแž›แžถโ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸงแŸ แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž˜แž€ แž›แŸ„แž€โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž…แžถแž€โ€‹แž…แŸแž‰โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšโ€‹แžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแžถแž˜แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แžšแž”แž”โ€‹แž”แŸ’แžšแž›แŸแž™โ€‹แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แž„โ€‹แž•แžปแžโ€‹แž‘แŸ… แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžแŸ’แžšแžกแž”แŸ‹โ€‹แž˜แž€โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แžœแžทแž‰โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžถแž…แŸ‹โ€‹แž‘แžŸแŸ’แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸจแŸ แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แŸ” แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸโ€‹แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แžถแžแŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€‹แžŸแž แž€แžถแžšแžธโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž›แŸ„แž€แŸ”

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แŸ„แŸ‡โ€‹แž–แžปแž˜แŸ’แž–โ€‹แž•แŸ’แžŸแžถแž™โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž‘แžŸแŸ’แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸฆแŸ แž˜แž€ โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž˜แž แžถแž‡แž“โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšแŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แžšแž”แž”โ€‹แž”แŸ’แžšแž›แŸแž™โ€‹แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸโ€‹แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž€แž“แŸ’แž›แž„โ€‹แž•แžปแžโ€‹แž‘แŸ… แž›แŸ„แž€ Franรงois Mitterrand แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžถแž’แžทแž”แžแžธโ€‹แž”แžถแžšแžถแŸ†แž„ แž”แžถแž“โ€‹แžŸแžผแž˜โ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž…แžผแž›โ€‹แžšแžฝแž˜โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšโ€‹แž€แžŸแžถแž„โ€‹แž”แŸแžแžทแž€แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แžกแžพแž„โ€‹แžœแžทแž‰ แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšโ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžโ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜โ€‹แž€แžถแžšโ€‹โ€‹แžŠแžนแž€โ€‹แž“แžถแŸ†โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แžŸแŸ’แžšแžธ Laure AdlerแŸ” แž›แŸ„แž€โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž‡แžถโ€‹แž‘แžธแž”แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžแžถแž„โ€‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžšโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž›แŸ„แž€ Frederico Mayor แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž€แžถแž›แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšโ€‹แž™แžผแžŽแŸแžŸแŸ’แž€แžผแŸ” แž แžพแž™โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžแžถแŸ†แž„โ€‹แž–แžธโ€‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸกแŸฉแŸฉแŸขโ€‹แž˜แž€ แž›แŸ„แž€แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšโ€‹แž‡แžถโ€‹แž แžผแžšแž แŸ‚โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„โ€‹แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒ แžšแž แžผแžโ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†โ€‹แž…แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž‚แžŽแŸˆแž€แž˜แŸ’แž˜แžถแž’แžทแž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแž›โ€‹แž–แžธโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž’แŸ’แž“แžผ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸง แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แž“แŸ„แŸ‡ แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž‚แŸโ€‹แžแžโ€‹แžšแžผแž”โ€‹แž›แŸ„แž€ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แž˜แŸ‰แžถแžแŸ‹...

แž€แžถแž›โ€‹แž–แžธโ€‹แžแŸ‚โ€‹แž˜แžทแžแžปแž“แžถโ€‹แž€แž“แŸ’แž›แž„โ€‹แž‘แŸ… แž›แŸ„แž€โ€‹แž‘แž‘แžฝแž›โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž˜แŸแžŠแžถแž™โ€‹แž€แžทแžแŸ’แžแžทแž™แžŸแžŠแŸโ€‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถแžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แž–แžธโ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แž แžŸแŸ’แžโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡โ€‹แž˜แž แžถแž€แŸ’แžŸแžแŸ’แžšโ€‹ แž“แžšแŸ„แžแŸ’แžŠแž˜ แžŸแžธแž แž˜แžปแž“แžธ แžŠแŸ„แž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แŸ”

แž€แžถแžšโ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž„แžถแž™โ€‹แž–แžนแž„โ€‹แž–แžถแž€แŸ‹ แž‘แŸแž–แž€แŸ„แžŸแž›แŸ’แž™โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž…แŸ‚แž€โ€‹แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡โ€‹แžŠแžนแž„โ€‹ แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„โ€‹แžขแž„แŸ’แž‚แžš แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแžŸแŸŠแžผโ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž…แŸแŸ‡โ€‹แž“แžฟแž™โ€‹แž แžแŸ‹โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž›แŸ„แž€โ€‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽโ€‹แž”แŸแžแžทแž€แž—แžŽแŸ’แžŒโ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แžœแžทแž‰ แž‚แžฝแžšโ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸโ€‹แž‡แžถโ€‹แžšแŸ€แž„แžšแž แžผแžแŸ”

INTRODUCTION Gร‰Nร‰RALE

Lโ€™objectif de cette formation est de donner ร  des gestionnaires de sites et de monuments la mรฉthodologie qui permet dโ€™apprรฉhender un monument dans son site, dโ€™en identifier les forces et les faiblesses afin dโ€™arrรชter les prioritรฉs et les moyens nรฉcessaires ร  amรฉliorer sa conservation, ร  accroรฎtre son attractivitรฉ, ร  associer les populations ร  son dรฉveloppement et ร  offrir un meilleur service au visiteur. Lโ€™ensemble de ces รฉlรฉments prend la forme dโ€™un schรฉma directeur de monument applicable ร  tous monuments et sites.

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแž•แŸ’แžแžพแž˜แž‘แžผแž‘แŸ…

แž‚แŸ„แž›โ€‹แž”แŸ†แžŽแž„โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž›โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‚แžบโ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€โ€‹โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž–แžฝแž€โ€‹แž‚แŸโ€‹แž™แž›แŸ‹โ€‹แž–แžธโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž˜แžผแž› แžšแž€โ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แžƒแžพแž‰โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ†แžŽแžปแž…โ€‹แžแŸ’แžŸแŸ„แž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹โ€‹แžขแžถแž‘แžทแž—แžถแž– แž“แžทแž„โ€‹แž˜แž’แŸ’แž™แŸ„แž”แžถแž™โ€‹แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แž“แžถแž“แžถโ€‹ แžŸแŸ†แžŠแŸ…โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžšแž€แŸ’แžŸโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšโ€‹แžกแžพแž„ แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‘แžถแž‰โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžœแžถ แž”แžผแž€โ€‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›โ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžŸแŸแžœแžถโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แž—แŸ’แž‰แŸ€แžœโ€‹แž‘แžŸแŸแž…แžšแŸ” แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‡แžถโ€‹แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹โ€‹แž“แŸƒโ€‹แž”แŸ’แž›แž„แŸ‹โ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž˜แžฝแž™โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‚แŸโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž™แž€โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹แŸ”

Rappel historique : Le rรดle des monuments et du paysage dโ€™Angkor dans lโ€™histoire du Cambodge
แžšแŸ†แž›แžนแž€แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž : แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž“แžทแž„แž‘แŸแžŸแž—แžถแž–แž“แŸ…แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แžขแž„แŸ’แž‚แžšแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžแŸ’แž˜แŸ‚แžš

Objectifs et architecture gรฉnรฉrale dโ€™un schรฉma directeur dโ€™un monument dans son territoire :
แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžผแž‘แŸ…แž“แŸƒแž”แŸ’แž›แž„แŸ‹แž˜แŸแž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžนแž€แžŠแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“

Ressource documentaire : inventaire de la documentaire et scientifique existante du monument. Comment constituer une documentation, oรน trouver les ressources ?
แž’แž“แž’แžถแž“แžฏแž€แžŸแžถแžš : แž”แž‰แŸ’แž…แžธแžŸแžถแžšแž–แžพแž—แžŽแŸ’แžŒแž“แŸƒแžฏแž€แžŸแžถแžšแž“แžทแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แŸ”แžแžพแž’แŸ’แžœแžพแžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžแŸแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แž„แž€แŸ’แžšแž„แž“แžทแž„แžšแž€แž’แž“แž’แžถแž“แžฏแž€แžŸแžถแžš?

Le contexte rรฉglementaire ร  Angkor et au Cambodge :
แž”แžšแžทแž”แž‘แž“แŸƒแž”แž‘แž”แŸ’แž”แž‰แŸ’แž‰แžแŸ’แžแžทแž“แŸ…แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžขแž„แŸ’แž‚แžšแž“แžทแž„แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

Le monument avec lโ€™exemple du temple du Mebon
แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŸแžถแž‘แž˜แŸแž”แžปแž“

Dรฉfinition du constat dโ€™รฉtat dโ€™un monument, cartographie des risques :
แž“แžทแž™แž˜แž“แŸแž™แž“แŸƒแžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แž“แŸƒแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“ แž•แŸ‚แž“แž‘แžธแž แžถแž“แžทแž—แŸแž™

Gestion de site et flux touristiques :
แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แžทแž„แž›แŸ†แž แžผแžšแž‘แŸแžŸแž…แžšแžŽแŸ

Comment travailler sur site pour le conserver ? ร€ partir du constat dโ€™รฉtat, quels projets de dรฉveloppement.
แžแžพแž’แŸ’แžœแžพแžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžแŸแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“?แžขแŸ’แžœแžธแž‡แžถแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž…แŸแž‰แž–แžธแžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–

Le schรฉma directeur de monument : synthรจse sous la forme dโ€™un diagnostic des constats
แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแž˜แŸแž“แŸƒแžšแž˜แžŽแžธแž™แžŠแŸ’แž‹แžถแž“: แžŸแŸ†แž™แŸ„แž‚แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžšแŸ„แž‚แžœแžทแž“แžทแž…แŸ’แž†แŸแž™แžšแž€แžƒแžพแž‰

Conclusion
แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŠแŸ’แž‹แžถแž“